| Não consigo fazê-lo sozinho. Alinhas ou não? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك وحدي هل أنت معي أم لا؟ |
| Alinhas comigo nestas coisas que tenho de fazer ou quê? | Open Subtitles | هل أنت معي فيما يجب أن أفعله أم لا ؟ |
| Tenho aqui um banco recheado com 16 milhões à minha espera. Alinhas ou não? | Open Subtitles | يوجد بنك هنا بة 16 مليون ينتظرونى لأخذهم , هل أنت معنا ؟ |
| Eu e a Kels vamos para a carreira de tiro mais tarde. Alinhas? | Open Subtitles | أنا و كيلي سنذهب لميدان الرماية لاحقاً هل أنت معنا ؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنت موافق أم لا؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ معي أم لا ؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | أأنتِ معنا ام لا؟ |
| Alinhas ou não, meu? | Open Subtitles | أستأتي أم لا يا رفيق؟ |
| E agora diz lá, Alinhas ou não? | Open Subtitles | ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا |
| Então, Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنت معي أو لا؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا؟ |
| Realmente, vocês são mesmo jovens. Alinhas? | Open Subtitles | آجل , أنها تحتاج لشاب هل أنت معنا ؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Então, Alinhas connosco? | Open Subtitles | لذا هل أنت معنا أو ماذا؟ |
| Alinhas? | Open Subtitles | هل أنت موافق |
| - Alinhas? | Open Subtitles | - هل أنتِ معي |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | أأنتِ معنا ام لا؟ |
| - Alinhas, Whit? | Open Subtitles | أستأتي يا (وايت)؟ |
| Dava-me jeito a tua ajuda. Alinhas ou não? | Open Subtitles | بامكاني استخدام مساعدتك هل انت معنا ام لا ؟ |
| Tenho de ir. Alinhas ou não? | Open Subtitles | عليّ الرحيل، هل أنت مشترك أم لا؟ |
| Alinhas comigo nestas coisas que tenho de fazer ou quê? | Open Subtitles | هل أنت معى فيما يجب أن أفعلة أم لا ؟ |
| Então Alinhas ou não? | Open Subtitles | أأنت معنا ام لا؟ |
| Alinhas? | Open Subtitles | هل ستنضمين معنا؟ |
| Então, Alinhas, Jackie? | Open Subtitles | أذن، هل ستشارك في اللعبة جاكي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 