"aliviados por" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالإرتياح

Há pouca oposição por parte dos médicos, agora... aliviados por se livrarem de um caso frustrante.
شعر الأطباء بالإرتياح... بعد التخلّص من هذه الحالة المحبطة.

Estamos aliviados por ouvir isso, major.
نحن نشعر بالإرتياح لسماع ذلك، رائد

Quero que saibam que estamos muito aliviados por estarem a salvo e que é muito importante ter-vos de volta ao liceu de Rosewood.
أريد أن أخبركن أننا نشعر بالإرتياح لأنكن آمنات وعودتكنَ لردهات مدرسة (روزوود) الثانوية

Sr. Presidente, eu e a Beth estamos muito aliviados por estar bem de saúde.
سيدي الرئيس، دعني أقول مرة أخري كم نشعر بالإرتياح أنا و(بيث) لنعرف أنك بخير