"aliviar o seu fardo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخفيف عبئك

Isso não significa que pode aliviar o seu fardo partilhando a confissão dessa pessoa.
لا يعني هذا أن بإمكانك تخفيف عبئك بمشاركتك لإعتراف هذا الشخص

Sr. Presidente não sou vice-presidente e talvez nunca seja, mas se o puder ajudar em alguma coisa, para aliviar o seu fardo, não hesite em pedir.
سيدي الرئيس أعرفُ أنني لستُ نائب الرئيس بعد وربما لن أكون أبدًا ولكن لو ثمة ما أستطيع فعله لمساعدتك في تخفيف عبئك