| Agora o teu marido anda super lento, Irma Almanac. | Open Subtitles | زوجكِ بطيء جداً هذه الأيام .(يا (آرما ألمانيك |
| Obrigado, Sr. Almanac. Vamos embora, Myrtle. | Open Subtitles | .(شكراً لك، سيّد (ألمانيك .(هيّا، يا (ميرتل |
| E o Sr. Almanac? O Quimico. | Open Subtitles | ماذا عن السيّد (ألمانيك)؟ |
| Isto é o Project Almanac. | Open Subtitles | هذا هو مشروع تقويم. |
| Project Almanac. | Open Subtitles | مشروع تقويم. |
| As duas recordamos o Sr. Almanac. | Open Subtitles | كلنا يتذكّر السيّد (ألمانيك). |
| Sra. Almanac! | Open Subtitles | مرحباً، سيّدة (ألمانيك). |
| Senhora Almanac... - Chamo-me Tilly. | Open Subtitles | (سيّدة( ألمانيك)،اسمي(تيلي... |
| Project Almanac. | Open Subtitles | مشروع تقويم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 