"almoçar fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• للغداء

Talvez devêssemos ir almoçar fora amanhã. Sair do mau humor.
ربما يجب أن نخرج للغداء غداُ و ننسى خلافاتنا.

Vou levar-te a almoçar fora. Está bem.
حسنا ً دعينا نحتفل بذلك وسأدعوكى للغداء

É verdade, tenho de levar o Greg Sanders a almoçar fora.
أتعرف هذا يذكرني وجب علي تذكُر أخذ غريغ ساندرز) للغداء)

Logo, podes ir almoçar fora.
فهذا يعني انكي تستطيعين الخروج للغداء

Nunca vais almoçar fora.
أنت لا تذهب إلى الخارج للغداء أبداً

Talvez fosse almoçar fora.
حسناً، ربما كانت تودُ الخروج للغداء

Toda a gente vai almoçar fora às vezes.
الجميع يخرجون للغداء بعض الاحيان

Amanhão, levo-te a almoçar fora.
غداً سأخرج معك للغداء

Há dois dias. Fomos almoçar fora.
قبل يومين أخذتهم للغداء

Deixem-me levá-los a almoçar fora, são meus convidados.
لا.. دعوني أدعوكم للغداء

Acho que não posso ir almoçar fora.
لا أظن أني سأخرج للغداء اليوم

Eu... pensei que iríamos almoçar fora.
إعتقدت أننا ذاهبون للغداء

- Vou almoçar fora.
- إلى الخارج للغداء -

Deixa-me levar-te a almoçar fora.
دعني أصطحِبُك للغداء. هيا!

Leva a tua mãe a almoçar fora.
خذي امك للغداء