"altas doses" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجرعات العالية
• بجرعات

Há 30 anos que tenho observado que altas doses de vitamina melhora significativamente a qualidade de vida dos doentes com cancro aumenta consideravelmente a duração de vida destes doentes.
عاينت لـ 30 عام كيف أن الجرعات العالية من الفيتامينات تُحسِّن بشكلٍ هائل من نوعية حياة مريض السرطان و تُحسِّن بشكلٍ هائل لمدّة حياة مريض السرطان.

Relatórios dizem que eles descobriram que altas doses deixam a vítima complacente.
قدموا تقارير تقول انهم عرفوا ان الجرعات العالية تجعل الضحية مستسلمة كليا

Em altas doses, paralisa o coração e pulmões.
في الجرعات العالية توقف القلب والرئتين

Em altas doses, o ácido fluorídrico pode causar paragem cardíaca.
حمض الهيدروفلوريك بجرعات مرتفعة تكفي للتسبّب في سكتة قلبية.

Barato, disponível na farmácia ao virar da esquina, e tomado em altas doses, é uma droga silenciosa.
إنّه رخيص ومتاح بمستودع الأدوية عند الزاوية وتناوله بجرعات عالية، يجعله عقار الحمقى

Porque não podemos injetar nos pacientes altas doses de material radioativo.
لإنه ... ليس من المسموح لنا حقن المُشتبهين بجرعات من مواد مُشعة