"altas patentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبار الضباط

Tem seguidores leais entre os oficiais de altas patentes. Acreditamos que eles o apoiarão a liderar o seu país.
لديك أتباع مخلصون بين كبار الضباط نعتقد أنهم سيدعمونك لقيادة بلادك

Tem seguidores leais entre os oficiais de altas patentes. Acreditamos que eles o apoiarão a liderar o seu país.
لديك أتباع مخلصين بين كبار الضباط نحن نعتقد أنهم سيدعمونك لتقود بلادك

Se ele não tivesse embaraçado as altas patentes ao ter deixado escapar o relatório para a imprensa, provavelmente ter-te-ia deixado murchar e morrer.
إذا لم يكن قد أحرج من كبار الضباط بتسريبههذاالتقريرإلى الصحافة... ربما قد يتركوك تذبل وتموت ...

As altas patentes em Washington não poderão ignorar isto.
كبار الضباط فى (واشنطن) لن يُنكروا هذا!

Quando aterrarmos na Cybertek, as altas patentes e os investidores vão querer uma demonstração, e eu prometi-lhes super soldados indestrutíveis, não soldados descartáveis.
عندما نهبط عند "سايبرتك"، فإن كبار الضباط{\pos(195,220)} والمخترعين العسكريين يتوقعون عرضاً عملياً{\pos(195,220)}، وقد وعدتهم بجنود خارقين لا يُمكن تدميرهم{\pos(195,220)}، ولم أعدهم بجنود صالحين للإستعمال مرة واحدة فقط.