"altas temperaturas" - Translation from Portuguese to Arabic

• درجات الحرارة
• الحرارة العالية

Os produtos químicos vaporizam a altas temperaturas, e descobrem impressões em praticamente todas as superfícies do local.
المواد الكيمائية تبخرت في درجات الحرارة العالية وفي النهاية وقامت بإظهار جميع البصمات بجميع الاسطح بالمكان

A evidência dos micróbios vivos sugere que seus primeiros ancestrais preferiam altas temperaturas.
الأدلة من الميكروبات الحية تُوحي أنَّ أقدمَ أسلافها فضَّلت درجات الحرارة العالية.

Que devido ao esmalte, resistem as altas temperaturas.
زومب ونظرا لصلابة من المينا، يمكن أن يتحمل درجات الحرارة العالية

Usamos um silicone vermelho, resistente a altas temperaturas para fazer isso.
استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك

Com altas temperaturas, navios quebra-gelo poderão atravessar directamente o Pólo Norte.
،نظرا لارتفاع درجات الحرارة والسفن تكسر الجليد سوف نكون قادرين قريبا على المرور مباشرة فوق القطب الشمالي

As mais altas temperaturas na Terra foram todas registadas nos seus desertos.
أعلى درجات الحرارة في الأرض سجلت كلها في الصحاري

Se observarmos os pássaros, que vivem muito tempo, as células dos pássaros tendem a ser mais resistentes a pressões do meio ambiente muito mais diferentes como altas temperaturas ou o peróxido de hidrogénio, coisas assim.
إذا نظرت الى الطيور التي تعيش لمدة طويلة الخلايا في تلك الطيور تبدو اكثر مقاومة للعديد من الضغوطات البيئية مثل درجات الحرارة العالية وماء الاكسجين ,أشياء من هذا القبيل

Enquanto tudo isto se passa, sintomas familiares, como altas temperaturas e inchaços são procedimentos destinados a ajudar a reação imunitária.
في أثناء حدوث كل هذا، فإن الأعراض المألوفة، مثل ارتفاع درجات الحرارة والتورّم، هي في الواقع عمليات مصممة للمساعدة في الاستجابة المناعية.

Devido às altas temperaturas, os Remans vivem na face sombria.
وبسبب درجات الحرارة المفرطة على ذلك النصف من عالمهم، فإنّ قوم "ريمانز" يستوطنون الجانب المظلم من الكوكب.

Aqui em Southland continuamos a assar com as altas temperaturas que atingem os três dígitos, nos vales e nos desertos.
...مازالت الأراضى الجنوبية هنا تعانى من درجات الحرارة الغير محتملة بالأودية والصحراء

Mas pensa-se que, há quatro mil milhões de anos, o misto de altas temperaturas e químicos férteis produzidos pelas chaminés poderá ter estimulado o aparecimento da vida.
لكن قبل 4 مليارات سنة مضت، يُعتقد بأن إتحاد درجات الحرارة العالية و المواد الكيميائية الغنية التي أنتجت الفتحات قد تكون هي من ساعد لبزوغ الحياة.

Adere a materiais com altas temperaturas.
تضمن المواد تحت درجات الحرارة العالية