"alteração na" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغيير في
• التغيير في

Está ciente que o seu contrato diz que qualquer alteração na aparência física pode constituir motivos para o fim do contrato?
هل انتي على دراية بأننه احد البنود في عملك تنص على انه اي تغيير في شكلك ومظهرك العام 242 00: 09:

Mas no nosso caso, a transição de fase não é uma alteração na forma de como as moléculas estão organizadas dentro do material, mas sim de uma mudança do próprio tecido do espaço-tempo.
و لكن في حالتنا هذه, التغيير في الطور ليس تغيير في ترتيب الجزيئات داخل المادة, ولكن تغيير في النسيج الاساسي لبعد الزمكان.

Os lóbulos frontais são tão sensíveis à baixa de glucose que uma alteração na função mental é um dos principais sinais de deficiência de nutrientes.
الفصوص الجبهية حساسة للغاية من قطرات الجلوكوز، في الواقع، إن أي تغيير في وظائف الدماغ هو أحد المؤشرات الرئيسية لنقص العناصر الغذائية.

Devo salientar que não quero, de forma alguma, obter créditos por esta alteração na lei.
لكن يجب أن أشير، أنا لا أريد بأي شكل من الأشكال أن أخذ الفضل لهذا التغيير في القانون.

A alteração na pressão do ar joga o ar húmido e quente no sul do Oceano Índico.
التغيير في الضغط الجوي يعادله الهواء الرطب الدافئ من المحيط الهندي في الجنوب.

Houve uma alteração na estratégia.
سيكون هناك تغيير في الاستراتيجية

Se houvesse uma alteração na operação eu teria sido contactado.
هنالك تغيير في العملية

Houve uma alteração na liderança.
حدث تغيير في الإدارة