"altercação" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشاجرة
• المشاجرةِ
• في مشاجرة

A altercação ocorreu numa representação de "Três Mulheres", uma peça baseada no tempo que Lyle passou na prisão e na sua aparente reabilitação.
وقعت المشاجرة أثناء عرض مسرحية ثلاثة نسوة التي تستند على جرائم لين لايل, وحكم السجن ,وحتى الآن, إعادة التأهيل الواضح

Mas posso concentrar-me em ti, onde foste após a altercação à porta de uma casa que horas depois estaria coberta de sangue.
ولكن بإمكاني التركيز بسهولة عليك أين ذهبت بعد المشاجرة خارج منزل بعد ساعتين ومغطّاة بالدماء

Sra. Trager, aquela altercação, mais a completa desobediência pelas regras da escola por parte do Kyle, a sua errância, os testes que ele simplesmente ignorou...
سيده "تريجر" تلك المشاجرة زائد اهمال كايل لقواعد المدرسة التجول ، الاختبارات ..

Talvez tenham sido da mesma altercação.
لَرُبَّمَا هم كَانوا مِنْ نفس المشاجرةِ.

Então, por que não me falas sobre a altercação que tu e o Karl e o Sean Becker se meteram com o empregado da escola na semana passada.
لذا الذي لا تُخبرُني حول المشاجرةِ التي أنت وكارل وشون Becker دَخلَ بالمدرسةِ البوّاب الأسبوع الماضي.

Há 3 meses, o prisioneiro envolveu-se numa altercação na sala de duche onde outro preso foi esfaqueado com uma arma caseira.
منذ ثلاثة أشهر، كان السجين متورطًا في مشاجرة في غرفة الاستحمام عندما طُعن سجين آخر بسلاح مُعد يدويًا

É evidente que a altercação deve ter começado aqui.
من الواضح أن المشاجرة ربما بدأت هنا

A Polícia de New Haven tem duas mulheres envolvidas numa altercação.
نيو هيفن) لديه امرأتان مشاركتان في مشاجرة)

Há duas semanas, o Sr. Burns envolveu-se numa outra altercação durante a chamada, na qual feriu gravemente outro preso, batendo-lhe com os punhos, e no decurso dessa altercação, atingiu um agente?
منذ أسبوعين، كان السيد (بيرنز) متورطًا في مشاجرة آخرى أثناء تفقد المساجين حيث أصاب سجين آخر بجرح بليغ