"alternativa melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• بديل أفضل

Em vez disso, tornei-me padre por falta de uma alternativa melhor.
بدلا من ذلك أنا أصبحت كاهنا لعدم وجود بديل أفضل

Imaginem um mundo em que todas as escolhas que enfrentamos são escolhas fáceis, ou seja, há sempre uma alternativa melhor.
تخيل عالمًا فيه كل خيار تواجهه هو خيار سهل، بمعنى أنه دائما هناك بديل أفضل.

Se há uma alternativa melhor, nunca a encontrei.
إن كان هناك بديل أفضل لم أجده أبداً

Alguém tem de oferecer uma alternativa melhor.
شخص ما لديه لتقديم بديل أفضل .