Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alto aí" - Translation from Portuguese to Arabic
-
توقف هنا
-
قف مكانك
-
توقف مكانك
| - Vamos começar agora. - Alto aí, amigo. | Open Subtitles | دعناً نبدأ الأن - توقف هنا يا صاح - |
| Alto aí! Alto! | Open Subtitles | توقف هنا |
| Lamento muito. Alto aí, meu. | Open Subtitles | أنا فعلا. الحرس قف مكانك وانزل ما فى يدك |
| Alto aí! Já para o chão! | Open Subtitles | قف مكانك أنبطح الآن |
| Alto aí! | Open Subtitles | أنت، توقف مكانك! |
| Alto aí. | Open Subtitles | توقف مكانك |
| Alto aí. Isso. | Open Subtitles | توقف هنا, هذا. |
| Alto aí! | Open Subtitles | توقف هنا! |
| Alto aí! - Vou matá-lo. | Open Subtitles | . قف مكانك . سأقتله |
| Alto aí. Vou chamar a polícia. | Open Subtitles | قف مكانك ، سأتصل بالشرطة |
| Alto aí. | Open Subtitles | قف مكانك |
| Alto aí. | Open Subtitles | قف مكانك |
| Alto aí. | Open Subtitles | قف مكانك هناك! |
| Alto aí. | Open Subtitles | ! قف مكانك |
| Alto aí! | Open Subtitles | توقف مكانك |
| Alto aí! | Open Subtitles | توقف مكانك |
| Alto aí! | Open Subtitles | توقف مكانك! |