"alto conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجلس الأعلى
• المجلس الأعلي
• المجلس العالي

Até que foi apanhado e levado à justiça pelo Alto Conselho Asgard.
حتى تم القبض عليه و تقديمه للعدالة أمام المجلس الأعلى للأسجارد

O Alto Conselho de Asgard designou Cimmeria como mundo seguro para desenvolver espécies sencientes por decreto unânime, era de 40.73.29.
المجلس الأعلى للأسغارد صمم سيميريا عالم آمن لتطور الأجناس الحية بموجب المرسوم بالإجماع رقم 40.73.29

Vim para te dar a sentença decretada pelo Alto Conselho.
أنا هنا لأخبرك الحكم الصادر من المجلس الأعلى للتوك رع

É isso que chamas à tua combinação com o Alto Conselho?
أهذا ما تطلقه علي إتفاق مرتب مع المجلس الأعلي ؟

Podes falar com o Alto Conselho, tu consegues acordos.
بإمكانكِ الذهاب إلي المجلس الأعلي فلديكِ معاهدات معهم

Como mencionado na nossa comunicação, o Alto Conselho deseja reunir-se com vocês para explicar em melhor detalhe, mas não temos muito tempo.
كما ذكر في اتصالنا، يأمل المجلس العالي ملاقاتكم للتفسير بصورة أوضح، لكن الوقت ينفد

Reúne o Alto Conselho de Magos imediatamente
استدع المجلس العالي للماجيين فورا

O Alto Conselho dos Senhores de Sistema, é uma união muito frágil dos mais poderosos Goa'ulds da galáxia.
المجلس الأعلى لسادة النظام تحالف مهلهل ردئ وقابل للكسر

Em breve, Megatron surgiu ante o Alto Conselho... para propor a sua visão, de uma sociedade justa.
قبل فترة طويلة، بدأ ميجاترون قبل المجلس الأعلى اقتراح رؤيته لمجتمع عادل

O Alto Conselho está em reunião de emergência. - Estão a fazer planos.
المجلس الأعلى يقومون بجلسة طارئة لديهم خططهم الخاصة

- Que se lixe o Alto Conselho, o seus planos já falharam.
ليذهبوا أعضاء المجلس الأعلى للجحيم خططهم قد فشلت

Era o principal caçador na terra natal dele, e serviu no Alto Conselho desta mesma organização.
لقد كان الصياد الأساسي في بلاده الأصلية وعمل في المجلس الأعلى في هذه المنظمة الراقية

Com certeza, é do Alto Conselho. Ele pode até ser o chefe da Ordem do Dragão.
بالتأكيد المجلس الأعلى ربما يكون حتى رئيس منظمة فرسان التنين

O Alto Conselho chegou a um veredicto sobre a espiã extraterrestre.
وقد أصدر المجلس الأعلى حكمناعلى جاسوس الفضائي

Acusado do assassínio do Chanceler do Alto Conselho.
أنتما متهمان بتصفية مستشار المجلس الأعلي لدينا.

Se isto foi autorizado pelo Alto Conselho.
ربما تم إقرار الأمر من قِبل المجلس الأعلي

Então pensas que o Alto Conselho está envolvido?
هل تعتقد بأن المجلس الأعلي متورط بالأمر ؟

Por isso armou-te uma cilada para ficares fora do caminho dele ou melhor deixar o Alto Conselho fazer isso.
لذا قام بالإيقاع بكِ, لكي يتخلص منكِ والأفضل أن يتم الأمر من قِبل المجلس الأعلي

Se alguma coisa nos acontecer hoje, o Alto Conselho tem todos os detalhes.
إذا حدث لنا أي شيء اليوم .. المجلس الأعلي لديه كافة التفاصيل

Dou-lhe cumprimentos do Alto Conselho dos Tok'ra.
أعرض التحيات من المجلس العالي للتوك-رع