"alto grau" - Translation from Portuguese to Arabic

• درجة عالية
• بدرجة عالية

Estou certo que fornece um alto grau de protecção.
أنا متأكد أنك توفر درجة عالية من الحماية

Estivemos a procurar por frases idiossincráticas e escolhas de palavras com alto grau de semelhança em ambos os documentos.
كُنّا نَبْحثُ عن العبارات التمييزية و إختيار كلمة مع وجود درجة عالية من التشابه فى كلا المستندين

aqueles que descobrem a sua existência devem possuir um alto grau de intuição, sensibilidade e uma natureza inquisidora.
أولئك الذين يعلمون بوجودها .. ُ يجب ان يكونوا علي درجة عالية من الحساسية والعلم ومعرفة الطبيعة

Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam.
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

"Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam".
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

Suponho que a sequenciação de genes mostrou um alto grau de variação.
خمنت التسلسل الجيني وأظهرت درجة عالية من التباين

Senhor, fomos alertados, por meio de documentos electrónicos que tem estado à procura de combustível de alto grau usado no lançamento de foguetões.
سيدي , لقد حذرنا من خلال ...الوثائق الالكترونية بأنك تبحث ... ...عن وقود ذو درجة عالية لاستعماله

O pior acabava com um pontapé de karaté com o pé esquerdo para chegar a um canto adjacente. uma manobra que exigia um alto grau de precisão e flexibilidade, e que me exigiu fazer alongamentos todas as noites, durante um ano, para garantir que conseguia chegar lá, à vontade com a perna.
صُلب الموضوع كان في ركلة الكاراتيه بقدمي اليسرى في اتجاه زاوية مجاورة، مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة، لذلك كنت أعتمد روتينًا من حركات التمدد لمدة عام كامل مسبقًا. للتأكد من أنني أستطيع التحكم في ساقي بسهولة.

Tem um carcinoma ductal de alto grau com mais de seis centímetros no seio esquerdo e outro semelhante mas um pouco mais pequeno no direito.
لديك سرطان الأقنية بدرجة عالية ويزيد عن 6 سنتمتراً في الثدي الأيسر ولديك مثله ولكن أصغر بقليل في الثدي الأيمن