"altura da minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت من حياتي
• النقطة من حياتي
• المرحلة من حياتي

Olha, ela é legal, vai com o vento, e, nesta altura da minha vida, eu preciso disto.
انظري ، هي مرحة ، متدفقه بالحياة في هذا الوقت من حياتي ، احتاج ذلك

Só não esperava encontrar alguém de quem gostasse tanto a esta altura da minha vida.
أنا فقط لم أتوقع أنا أقابل شخص وأعجب به جداً في هذا الوقت من حياتي.

Porque nessa altura da minha vida tinha pouco para oferecer, tenho de admitir.
لأنني في ذلك الوقت من حياتي لم يكن لدي الكثير لأقدمه علي الاعتراف

Meu, naquela altura da minha vida, Chil, estávamos embrenhados no Toys in the Attic.
في هذه النقطة من حياتي. لقد كنا في علية البيت.

Mas nesta altura da minha vida acho que prefiro só ir à ópera.
.... لكن في هذه النقطة من حياتي " أفضل الذهاب إلى " الأوبرا

Não preciso de me envolver... numa coisa tão perigosa nesta altura da minha vida.
لست بحاجة لأن أتورط بأي أمر معذب أو خطير في هذة المرحلة من حياتي

Nunca pensei que ficaria pobre a essa altura da minha vida.
لم أظن أبداً أنني سأكون فقيراً في هذه المرحلة من حياتي

Todos os pertences dessa altura da minha vida estão numa caixa nos armazéns de Roxborough.
كل المحتويات من ذلك الوقت من حياتي بصندوق بـ"منشأة (روكسبرو) للتخزين"

Nesta altura da minha vida, tudo o que sei, Sixsmith, é que o que faz girar este mundo são as mesmas forças invisíveis
في هذهِ النقطة من حياتي (كُل ما أعرفهُ, يا (سكثمث أنَّ هذا العالم يعمل على القوى الغير مرئية نفسها

Também eu! E para mim, nesta altura da minha vida, não importa se é homem ou mulher.
أنا أحب الرجال أيضاً، وبالنسبة لي في هذه المرحلة من حياتي

Nesta altura da minha vida, não precisas de te preocupar.
حسنا، في هذه المرحلة من حياتي لا أعتقد أنك في حاجة للقلق