"altura de deixares" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت لتترك

Está na altura de deixares a ciência para aqueles com menos de 100 anos.
حان الوقت لتترك العلم إلى من هم دون سن الـ120.

És um bom homem, e agradeço a tua preocupação, mas está na altura de deixares isto em paz.
أنت رجلٌ جيد وأنا حقاً أقدر قلقك، -لكن إنه الوقت لتترك الأمر وشأنه .