Mas ainda está calor nesta altura do dia e se não filmaste muito e passaste o dia aqui sentado, então tens uma longa caminhada de volta. | Open Subtitles | ولكن لا زالت الحرارة عالية في هذا الوقت من اليوم لذا , إن لم تصوّر الكثير وبقيتَ جالسا طوال اليوم هنا |
Sim, normalmente tomo uma gelada nesta altura do dia. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنا عادةً أحتسي كأساً في هذا الوقت من اليوم |
Não deve haver muito movimento a esta altura do dia. | Open Subtitles | لن يكون مزدحماً فى هذا الوقت من اليوم |
Em que altura do dia estão os recintos de jogos cheios de crianças? | Open Subtitles | في أي وقت من اليوم تكون الملاعب الأمريكية مكتظة بالأطفال؟ |
É um sinal, mas, podes sentir-te mal a qualquer altura do dia. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين , ذلك , أنه قول , لكن يمكنك ِ ان تشعري غير متوازنة أي وقت من اليوم |
Não estará muito movimentado nesta altura do dia | Open Subtitles | لن يكون مزدحماً فى هذا الوقت من اليوم |
A esta altura do dia, a maioria deles deve estar a dormir. | Open Subtitles | في هذا الوقت من اليوم... أغلبيتهم سيكونون نائمين |
Naquela altura do dia, de carro até casa o Devon demora 33 minutos. | Open Subtitles | في هذا الوقت من اليوم ، قيادة " ديفون " إلى منزله تستغرق 33 دقيقة |
Está naquela altura do dia. | Open Subtitles | إنه في مثل هذا الوقت من اليوم |
Aposto que és deslumbrante a qualquer altura do dia. | Open Subtitles | اراهن انك مذهلة في اي وقت من اليوم |