"altura nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت أو
• الوقت ولا
• أو الوقت

Entendo, mas agora não é nema a altura nem o lugar.
أفهم، أفهم، أعلم، لكن هذا ليس الوقت أو المكان المناسبين.

Então, deves saber que esta não é a altura nem o local para tu marcares o teu território.
فإنك إذن تعلم بأن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكي تحدد منطقتك

Não é altura nem o local para...
أيها الساده هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

Não é a altura nem o sítio para brincadeiras.
ليس هذا هو الوقت .. ولا المكان المناسب للعبث

Porque tenho a sensação que contigo nunca é a altura nem o sítio?
لماذا أشعر معك أنه ليس أبداً الوقت ولا المكان المناسبين؟

Não sei. Só acho que... talvez não seja a altura nem o lugar certo.
لا أعلم, و لكن ربما لا يكون هذا المكان أو الوقت المُناسب

Receio que não seja a altura nem o local indicado
أخشى أن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

Não é a altura nem o lugar.
ليس هذا هو الوقت أو المكان المناسب

Acho que não é a altura, nem o lugar certo.
ثانيا لا أعتقد أن هذا هو الوقت أو المكان ... و، اووه

Talvez não na altura, nem da maneira que queria, mas aqui estás tu, sozinha.
ربما لم يرحل في الوقت أو الطريقة التي أختارها، لكن... ها أنت بمفردك.

Não é esta a altura nem o lugar.
هذا ليس الوقت أو المكان

Não é altura nem o lugar para isto.
هذا ليس الوقت أو المكان لهذا

Pode não ser a altura, nem o lugar ideal, mas acho que seria melhor não ir jantar contigo e com os teus pais.
قد لا يكون هذا الوقت أو المكان المناسبين... لكن أعتقد أنّه من الأفضل إن لم أذهب إلى العشاء معك ومع والديك. كيف سيكون ذلك أفضل؟

Não é a altura nem o sítio indicado.
أي شيء هذا ليس الوقت ولا المكان المناسبين

Charlie, Marcy, esta não é a altura nem o lugar para o jogo da culpa.
(تشارلي), (مارسي), هذا ليس الوقت ولا المكان المناسب لإلقاء اللوم

Não é a altura nem o sítio...
هذا ليس الوقت ولا المكان المناسب ل...

Não é a altura nem o local certo.
هذا ليس المكان أو الوقت المناسب للمناقشة.

Fischer! Não é a altura nem o local indicados para te queixares.
يا (فيشر) هذا ليس المكان أو الوقت المناسب للحديث عن شكواكِ