"alugou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• إستأجرت
• استأجرت
• قام بتأجير

Ela alugou o apartamento ao lado e pediu a minha ajuda.
لقد إستأجرت شقة في جوارنا لقد طلبت مساعدتي

- E então alugou o quarto? Não, foi a Cynthia que alugou o quarto, não fui eu.
كلاّ، (سينثيا) هي من إستأجرت الغرفة، وليس أما.

Olivia Hunter... alugou o quarto de hotel com um cartão da Silas Biotech.
أوليفيا هنتر) إستأجرت غرفة الفندق تلك) ببطاقة شركة (سيلاس) للتقنية الحيوية

A mãe alugou o carrossel durante uma hora só para mim e os meus amigos.
أمي استأجرت اللعبة الدوارة لمدة ساعة كاملة لأصحابي

Então alugou o seu próprio espaço e escondeu lá o Rolls.
لذا كنت استأجرت مساحة خاصة بك واختبأ رولز هناك.

Jack! És o Edmund que alugou o nosso barco?
جاك هل أنت إدموند الذي قام بتأجير قاربنا

Ele alugou o quarto do meu irmão para que ele nunca mais voltasse.
لذا قام بتأجير غرفة اخي لكي يتأكد انه لن يعود للبيت

Então porque é que alugou o quarto no Griffin na noite antes da explosão?
إذًا، لمَ إستأجرت غرفة بفندق (غرِفِن) تلك الليلة قبل الأنفجار؟

Ela alugou o apartamento ao lado do meu.
لقد إستأجرت الشقة المجاورة

Recordo-me que a Sra. Chiang Kai-Shek alugou o quinto piso completo.
السيدة شاينق كاي شيك استأجرت الطابق الخامس كله

A Elena alugou o quarto para si, não foi?
ايلينا استأجرت تلك الغرفة في الفندق لك ، أليس كذلك ؟

- Sabemos que ela alugou o apartamento em frente ao do Ben e da Sandy, pagou à vista e tratou de tudo por telefone e mensageiros, mas agora que sabemos qual é a barreira na mente de Sandy,
نعلم بأنها استأجرت الشقة المقابلة لشقة كيم و ساندي ودفعت الآجار نقدا ، وقامت بالإهتمام بكل شيء

Tem a certeza de que foi esta mulher que alugou o quarto?
متأكّد أنّ هذه هي المرأة التي استأجرت الغرفة؟ -نعم

Ela alugou o andar inteiro para a minha equipa.
لقد استأجرت كامل الطابق لجماعتي

A começar pelo homem que alugou o seu porão este ano.
دعنا نبدأ مع الرجل الذين قام بتأجير من طابقك السفلي الباطن لمدة عام

O gajo que alugou o espaço aos Ghanezi não tinha ideia do que estava a fazer.
(الرجل الذي قام بتأجير المكان لـ(غانيزي لم يكن لديه أي فكره عما يفعلونه