"aluna de" - Translation from Portuguese to Arabic

• طالبة في

Porque sou aluna de Medicina e também sou mulher.
لأني طالبة في كلية الطب وأنا أيضاً إمرأة

Não, já parece muito estranho que uma aluna de escola primária chegue na escola de táxi.
كلا , من الغريب أن تأتي طالبة في الإبتدائية إلى المدرسة في سيارة أجرة

És aluna de quadro de honra. És muito assídua.
انتي طالبة في مرتبة الشرف وحضورك للمدرسة ممتاز للغاية

Um tabloide britânico, na publicação da minha carta, criou um título a dizer: "aluna de Oxford lança campanha online para humilhar agressor."
كتبت صحيفة بريطانية شعبية عن نشر رسالتي، تصريحاً في عنوان رئيسي، "طالبة في أكسفورد تطلق حملة على الانترنت لفضح المعتدي."

Fantasiar-se de uma antiga aluna de Chatswin é inadequado, especialmente considerando o destino de Misty.
إنتحال شخصية طالبة في تشاتسوين" هو امر غير ملائم" وخصوصاً مع الأخذ بعين الإعتبار (المصير الذي إنتهت إليه (ميستي

A Grace é minha aluna de Educação Cívica, e estávamos a discutir sobre a liberdade de expressão.
غرايس) طالبة في حصة المدنية خاصتي) وكنا نناقش حرية التعبير