O nosso alvo é a lixeira de resíduos nucleares a 65 Km. | Open Subtitles | الهدف هو منشأة للتخلص من النفايات النووية تبعد حوالي 40 ميلا |
Atirar num parceiro para atingir um alvo é algo delicado de fazer-se. | Open Subtitles | إطلاق النار من خلال صديق لإصابة الهدف هو خدعة جيدة لفعلها |
O que andamos à procura num alvo é alguém que não tenha nada a perder. | Open Subtitles | ما نبحث عنه في الهدف هو ان يكون شخص ليس لديه ما يخسره |
O alvo é o J.A. Explosão em 5 minutos. | Open Subtitles | . ط . و ] هو الهدف ] . هناك خطر الإنصهار في خمس دقائق |
O alvo é ali. Dispara primeiro. | Open Subtitles | ذلك هو الهدف ارمي أولاً |
Alvo. O alvo é o plano. O alvo dir-nos-á o que fazer. | Open Subtitles | الهدف هو الخطة و سوف يخبرنا بما يجب علينا فعله |
A Carrie diz que o alvo é uma filial da Hudson Mutual na Rua das Câmaras, amanhã à tarde. | Open Subtitles | كاري تقول أن الهدف هو فرع هدسون التعاوني في شارع تشامبرز غداً بعد الظهر |
O alvo é masculino. Branco. Entre os 35 e os 40 anos. | Open Subtitles | الهدف هو ذكر قوقازي ، عمره من 35 إلى 40عاماً |
Digamos o que o nosso alvo é um banqueiro iraniano duvidoso que trabalha a partir de Beirute. | Open Subtitles | دعونا نقول الهدف هو شرير المصرفي الإيراني من بيروت. |
O alvo é o movimento perpétuo, portanto segues diagonalmente. | Open Subtitles | الهدف هو الحركة الدائمة تحرك بمراوغة |
O perfil do alvo é a nossa prioridade. | Open Subtitles | جمع معلومات عن الهدف هو هدفنا الرئيسى |
quando o alvo é o teu ex-marido. | Open Subtitles | عندما يكون الهدف هو زوجك السابق |
O perfil do alvo é a nossa prioridade. | Open Subtitles | جمع معلومات عن الهدف هو هدفنا الرئيسى |
- O alvo é biológico. - Isso é impossível. | Open Subtitles | الهدف هو شىء حى - هذا مستحيل - |
O alvo é a 400 milhas da costa do Nordeste... e agora está no intervalo. | Open Subtitles | الهدف هو 400 كيلومتر قبالة الساحل الشمالي ... والآن هو في مدانا |
O alvo é o chefe da IRGC. | Open Subtitles | الهدف هو مدير الحرس الثوري الإيراني |
Temos a mensagem. O alvo é o Henry Cho. | Open Subtitles | . وصلتنا الرسالة . " الهدف هو " هينري شو |
O alvo é o Secretário Heller. | Open Subtitles | الوزير هيللر هو الهدف |
Diga-lhes que o alvo é o Martin Newman, não a Winstone. | Open Subtitles | أخبرهم أن (مارتن نيومان) هو الهدف و ليست (ويسنتون) |
Está agora a infiltrar-se no sistema... e a inverter a desencriptação para fazer crer que o alvo é o Booth. | Open Subtitles | هو يخترق النظام الان يقوم بتغير الشيفره ليجعلها تبدو وكأن (بووث) هو الهدف |
Para mim, parece-me ser muito pouco lógico fazer um tratamento de corpo inteiro quando o alvo é um órgão específico. | TED | بالنسبة لي،يبدو متوقع جداًَ أن يتم علاج الجسم بأكمله لاستهداف عضو معين. |
O alvo é o segundo no comando da Maelstrom. | Open Subtitles | والهدف هو الثاني غضب عارم في الأوامر. |