Pois Teu é o reino, o poder e a glória, agora e para sempre. Amén. | Open Subtitles | الملك لك، و القوة و المجد دائماً و أبداً، آمين |
Obrigado por todo o teu poder e graça, Querido Deus bebé. Amén. | Open Subtitles | شكراً لك من أجل سلطانك القوي و نعمتك يا إلهي العزيز الرضيع، آمين |
Tanto que consigo arrotar e dizer Amén ao mesmo tempo. | Open Subtitles | عندما أتجشأ و أقول " آمين " في ذات الوقت |
Amén." | Open Subtitles | وان يستعدو للسفينة حين تأتي آمين |
-A primeira vítima da 3ª Guerra Mundial. - Amén. | Open Subtitles | -أول ضحيه في الحرب العالمية الثالثه أمين - |
Amén. Muito bem. | Open Subtitles | امين , حسنا جدا |
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amén. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس، آمين |
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amén. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس، آمين |
Pois teu é o reino, o poder e a glória, para sempre. Amén. | Open Subtitles | لأنّ لك الملك والقوة والمجد" "إلى الأبد، آمين |
...as promessas de Nosso Senhor Jesus Cristo, Amén. | Open Subtitles | الوعود ... من ربنا يسوع المسيح. آمين |
Em nome de Cristo, oramos. - Amén. | Open Subtitles | فى اسم المسيح آمين |
Digam mais alto Amén! | Open Subtitles | قولوا آمين مره خرى |
Por favor, simplesmente, traga-o para casa em segurança. Amén. | Open Subtitles | ولكي يعود لنا آمناً آمين |
...Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rezai por nós pecadores agora e na hora da nossa morte. Amén. | Open Subtitles | أيها المسيح، يا (مريم) المقدسة، أصلي من أجلنا، نحن الخطَّائين، في ساعة الموت، آمين |
"Na ressurreição da carne;" "Na vida eterna. Amén." | Open Subtitles | وبعث الجسد، والحياة الأبدية، آمين" |
- Uma cenoura de cada vez. - Amén para isso. | Open Subtitles | ـ نوفر جزر في كل مرة ـ آمين |
Não deixarei, porque não me venceste." Amén. | Open Subtitles | لا أطلقك إن لم تباركني" آمين |
Então que Deus tenha piedade de mim! - Eu digo, Amén! - E tenho... | Open Subtitles | أقول , آمين - ... ولكن مولاي - |
- Corpo de Cristo. - Amén. - Corpo de Cristo. | Open Subtitles | باسـم المسـيح - آمين - |
Em nome de Jesus, Amén. | Open Subtitles | بأسم المسيح أمين |
Amén. | Open Subtitles | أمين |