As paredes e o chão da sala estavam cobertos de fosfato de amónio. | Open Subtitles | الحيطان والأرضية في غرفة جلوسه غطّى بفوسفات الأمونيوم. |
Os que estiverem na segunda fase, juntem cuidadosamente o cloro e o hidróxido de amónio... | Open Subtitles | والذين في القسم الثاني .. خذوا حمض الهيدروكلوريك وهيدروكسيد الأمونيوم |
Qual destes é o cloro e qual destes é o hidróxido de amónio? | Open Subtitles | أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟ |
O fedor a amónio e fezes vencem-nos, assim como 30.000 galinhas em silêncio sentadas em total escuridão, à espera de morrer. | Open Subtitles | رائحة الأمونيا والفضلات النتنة,تؤذيك كما تؤذي 30000 دجاجة صامتة تجلس ببؤس, في ظلام دامس بإنتظار الموت |
Sulfato de amónio, entre outros aromas. | Open Subtitles | أشتم رائحة "أمونيوم سالفيت" وغازات متطايرة أخرى. |
O laboratório também descobriu vestígios de hidróxido de amónio na alça da mochila. | Open Subtitles | و أظهر المختبر أيضاً هيدروكسيد الأمونيوم على أشرطة الحقيبة. |
As lojas de nitrato de amónio têm de nos avisar se um pedido de grande quantidade de fertilizantes é feito. | Open Subtitles | بائعي نترات الأمونيوم يجب عليهم أن يطلبونا حين يُطلب كمية كبيرة من السماد |
Deteto uma nota de nitrato de sódio e nitrato de amónio. | Open Subtitles | التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم |
Cloreto de potássio, ácido muriático, nitrato de amónio. | Open Subtitles | كلوريد البوتاسيوم و حامض الهايدروكلوريك و نترات الأمونيوم |
Preservativos, vaselina, cabos de bateria e nitrato de amónio. | Open Subtitles | واقي ذكري,فازلين كابلات كهربائية ونترات الأمونيوم |
Tenta o fertilizante baseado em azoto de amónio. | Open Subtitles | هل يمكن أن محاولة السماد النيتروجينية الأمونيوم. |
Há cerca de 20 barris de acelerador, nitrato de amónio e óleo combustível. | Open Subtitles | مُرتبط بحوالي 20 برميل من نترات الأمونيوم وزيت الوقود سريعي الإشتعال |
Se deixar cair o molotov nesta caixa de amoníaco, está cheia de nitrato de amónio e querosene. | Open Subtitles | إذا قمت بإسقاط هذه القنينة المشتعلة داخل حقيبة مملوئة بالذخيرة إنها مليئة بنترات الأمونيوم وزيت المصباح |
A substância usada para pintar os olhos continha amónio, potássio e extractos. | Open Subtitles | المادة التي إستعملت لرسم عيني الضحية الثانية " هل " آلوم الأمونيوم وبوتاسيوم هارتريت ومستخرجات الفطريات |
"Pegue em adubo com nitrato de amónio, | Open Subtitles | خذ كيس من مخصب نترات الأمونيوم |
Adam, passa amónio na carne para matar bactérias? | Open Subtitles | هل تمسح الأمونيا عن اللحم كطريقة لقتل البكتيريا ؟ |
Sulfato de amónio, destilado, com cal. | Open Subtitles | سلفا الأمونيا مرشحة بالكلس. |
- Merda, cheiro de amónio. | Open Subtitles | -أوه، سحقاً رائحة الأمونيا تلك. |
Recebi vários recibos de rastilhos para detonação, combustível diesel e 80 sacos de nitrato de amónio comprados em três estados com assinaturas diferentes. | Open Subtitles | لقد تلقيت إيصالات خلال الأسابيع السابقة لأسلاك تفجير, وقود ديزل, 80 عبوة أمونيوم نيترات... تم شرائها نقدياً فى ثلاث ولايات بثلاث توقيعات. |
O Ollie tem nitrato de amónio e cápsulas explosivas na quinta, das plantações. É perigoso, mas... | Open Subtitles | أعرف أن (أولي) لديه نترات أمونيوم وكبسولات ...تفجير من أجل موسم الزراعة، هذا خطير لكن |
...deixou resíduos de oxalato de amónio percloreto de potássio. | Open Subtitles | وبقايا أوكسلات النشادر وكولوريد البوتاسيوم |
Estou a fazer sulfito de hidrogénio e gás de amónio. | Open Subtitles | أصنع غاز هيدروجين و أمونيا |