"amadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• محبوبون
• محبوبين
• المحبوبين

As minhas crianças usam estes corações para que se lembrem que são amadas.
أطفالي يرتدون هذه القلوب دائماً لتذكيرهم أنهم دائماً محبوبون

Poucas pessoas podem dizer que já foram amadas dessa maneira.
ليس هناك أناس كثيرون بإمكانهم القول... بأنهم كانوا محبوبون إلى هذا الحد.

E... poucas pessoas podem dizer que já foram amadas dessa maneira.
وليس هناك أناس كثيرون يمكنهم القول... أنهم كانوا محبوبون على هذا النحو.

Jesus defendia que as pessoas são transformadas não ao serem amadas, mas pelo acto de amarem alguém por mais difícil que seja.
أن المسيح كان عنده فكرة أن الناس يتغيرون ليس بأن يكونوا محبوبين ولكن بحبك لشخص ما ومهما كان ذلك صعبا

As pessoas foram amadas, privilegiadas, por causa da sua identidade, da sua nacionalidade, da sua etnia.
اناس اصبحوا محبوبين و مميزين بسبب هوياتهم جنسياتهم ، و طائفتهم العرقية

Sabemos que as pessoas desejam ser amadas, não pelo que são, mas antes pelo que aparentam ser.
نحن نُدرك بأنّ البشر يريدون أن يكون محبوبين ليس على طبيعتهم الحقيقيّة إنّما على المظاهر التي يريدون أن يظهروا بها

A aliança não pode perseguir o filho de uma das suas amadas fundadoras.
سيكون لدينا مشكلة كبيرة التحالف لا يَستطيع مُطَارَدَة إبن أحد أكثر مؤسسيه المحبوبين

Porque o reserva acabou por ser o Lou Gehrig uma das figuras mais amadas no basebol, com quase 500 home runs.
(لأن بديله كان (لو جيريج أحد أكثر اللاعبين المحبوبين في كرة المضرب، ضرب 500 ضرية بعيدة

Querem sentir-se amadas.
ويشعروا بأنّهم محبوبون

Querem ser amadas.
يريدون أن يكونوا محبوبين

Querem ser amadas.
بل يريدوا ان يكونون محبوبين

Foi confirmado que os mesmos criminosos mascarados estavam em Iron Heights quando uma das servidoras mais amadas desta cidade,
"والآن أولئك المجرمين المقنعين عينهم أُكِّد تواجدهم في (أيرون هايتس)" "لمّا أصيبت إحدى رواد الخدمة العامة المحبوبين لهذه المدينة (لورل لانس) بإصابة قاتلة"