"amanda não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أماندا ليست
• أماندا لم

Mesmo que a Amanda não esteja lá, posso perguntar se alguém a viu.
سأذهب. حتى و ان كانت أماندا ليست في الحفل سوف أسأل الجميع ان كانوا قد رأوها

A Amanda não está em casa.
أماندا ليست في البيت

Amanda não nos disse que era assim caro.
أماندا لم تخبريني أنها مكلفة جدا

Aquela ponche deve ter-me dado a volta. A Amanda não se lembrava de nada do que acontecera.
أماندا لم تتذكر أي شيء من الذي حدث

Não, lamento mas Amanda não está de momento
لا أنا آسفة، (أماندا) ليست هنا حالياً

A Amanda não está certa sobre nada.
(أماندا) ليست محقة حيال أي شيئ

A Amanda não era a mulher certa, portanto acabou.
(أماندا) لم تكن المرأة المثالية، لذا الزواج انتهى. عن ماذا تتحدث؟

Eu e a Amanda não crescemos juntas.
فأنا و(أماندا) لم ننشأ على مقربة من بعضنا البعض.

A Amanda não te mexeu na cabeça, o que te fez ela?
نعلم أن (أماندا) لم تعبث بعقلك فماذا إذًا فعلت لكِ؟

Amanda não estava procurando o amor
َ(أماندا ) لم تكن تبحث عن الحب