"amargas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المريرة
• مرارة
• المر

Nas amargas vigílias nocturnas quando toda a tua vida parece encolher e as paredes do teu quarto fecharem-se sobre ti, uma arca encerrando uma fera irrequieta.
في الساعات المريرة من الليل عندما تضيق بك الحياة وتضعف قوتكِ

Mas no que toca às pílulas amargas da vida... "É melhor usares isto esta noite"
..ولكن عندما يتعلق الأمر بحبوب الحياة المريرة

- Pois, por vezes as memórias amargas tornam-se agridoces
أحياناً الذكريات المريرة تصبحُ حلوة ومرة

O que estamos olhando é o lugar que desencadeou uma das mais amargas e destrutivas guerras na história européia.
ما نتطلع إليه هو المكان الذي أشعل فتيل واحدة من أكثر الحروب مرارة ودمارًا في التاريخ الأوروبي

Quem és tu para tornar as suas vidas amargas com escravatura?
من أنت لتجعلهم يعيشون فى مرارة العبوديه ؟

Cheira a amêndoas amargas.
رائحته مثل اللوز المر

Vocês podem encomendar o livro "Tulipas amargas" lá em baixo.
يمكنكم طلب كتاب "الزنبق المر" في الأسفل

... deve trazê-la perante um padre, que preparará as águas amargas.
سيجلبها أمام كاهنٍ سيُعدّ المياه المريرة

Quando fui levado, enfrentei algumas verdades amargas.
عندما أُسرت، واجهت بعض الحقائق المريرة.

Minha filha ireis agora beber as águas amargas.
بُنيّتي لتشربي الآن المياه المريرة

É uma terra de pessoas maldosas e amargas.
ومن أرض سيئة، والناس المريرة.

Eram as criaturas mais amargas do sítio todo.
كانو أكثر المخلوقات مرارة في كل أرجاء المكان.

" Tulipas amargas"?
"الزنبق المر"؟