"amarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحب
• وأحببتنى
• لنحب

Apesar de nos amarmos tão intensamente como nos amamos ainda assim...
بالرغم من اننا نحب بعض يجب ان نتعامل مع هذا

Se amarmos esses momentos ardentemente, talvez possamos aprender a viver bem, — não apesar da morte, mas por causa dela.
لو نحب مثل هذه اللحظات , بضراوة لربما نستطيع أن نعيش بشكل جيد ليس حقداً على الموت ولكن بسببه

No entanto, ela estava menos preocupada com a razão de amarmos e mais interessada em como podemos amar melhor.
مع ذلك لم تكن معنية كثيرًا بلماذا نحب بقدر ما كانت مهتمة بالكيفية التي تمكُّنًا من أن نحب بشكل أفضل.

"Se nossos dois amores se tornarem um só... e nós nos amarmos da mesma forma, ninguém poderá diminuí-lo, ninguém poderá matá-lo".
' لو إتّحد حبنا معاً... 0'... ' وأحببتنى بمقدار حبى لك...

Quando chegarmos lá estaremos sozinhos e livres para nos amarmos.
وعندما سنذهب إلى هناك سنكون احراراً لنحب بعضنا البعض

Ó Deus, pai nosso que estás no céu, que ordenou para nos amarmos uns aos outros como Teus filhos.
أوه يا إلهي , يا أبانا في السماء الذي أمرنا أن نحب أحدنا الأخر كحبنا لأولادنا

Se não nos amarmos a nós próprios, como poderemos amar os outros?
لأنه إذا لم نحب أنفسنا إذن فكيف سنحب الأخرون ؟

Enquanto nos amarmos assim e fizermos... qualquer coisa para proteger um ao outro...
وطالما نحب بعضنا البعض بهذا القــدر وهذا ماسيحصل سنفعل أي شئ لحماية بعضنا.

Mas também quero uma coisa para amarmos juntos, para nos preocupar, ter orgulho e gostar de alguma coisa que pertence a ambos.
اريد ايضاً ان نحب معاُ شيئاً ما نقلق و نفخر و نستمتع بشيء ينتمي الينا نحن الاثنين

Ele diz-nos para amar a Deus e para nos amarmos uns aos outros.
إنه يقول لنا أن نحب الرب ونحب بعضنا البعض.

E não conseguimos amar até nos amarmos a nós próprios.
ولا يمكننا أن نحب حتى نحب أنفسنا.

Pensei que Ele tinha dito para nos amarmos uns aos outros.
أعتقد انه قال أن نحب بعضنا البعض

Não há que ter vergonha por nos amarmos.
لا يوجد خجل في أن نحب بعضنا البعض

Ou que não podemos ser amados enquanto não nos amarmos a nós próprios.
أو لن نكون محبوبين حتى نحب أنفسنا

Bree, há oito anos estávamos num altar como este e fizemos um voto diante de Deus de nos amarmos.
.. بري" ، منذ ثمانية أعوام" .. وقفنا في مذبح مثل هذا وقطعنا نذراً أمام الرّب على أن نحب بعضنا البعض

Nas palavras de Baba Dioum, do Senegal: "Numa análise final, "só conservaremos "aquilo que amarmos. "Só amaremos "aquilo que compreendermos "e só compreenderemos "aquilo que nos ensinaram."
وفي كلمات بابا ديوم من السنغال، "في التحليل الأخير، سوف نحافظ فقط على ما نحبه، سوف نحب ما نفهمه فقط وسوف نفهم ما تعلمناه فقط."

E esta é a essência, o que nos apaixona. Porque nós desligámo-nos da comunidade que somos, do facto de nos amarmos e querermos cuidar uns dos outros.
وهذه هو نفاذ البصيرة ، الشيء الذي نحن متحمسين تجاهه . لأننا ابتعدنا عن فكرة المجموعة الصغيرة التي كنا ، الحقيقة بأننا نحب بعضنا البعض ونريد أن نعتني ببعضنا البعض .

"Se nossos dois amores se tornarem um só... e nós nos amarmos da mesma forma, ninguém poderá diminuí-lo... ninguém poderá matá-lo".
' لو إتّحد حبّنا معاً... 0 '... ' وأحببتنى بمقدار حبّى لك فهذا شىء لا يمكن أن يركُد...

Mas, não é apenas para nos amarmos. Olá.
ليس فقط لنحب بعضنا البعض اهلا