"amas alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحب شخص ما
• تحبّين شخصاً
• تحب أحدهم
• أحببت شخصاً
• تحب شخصاً

Não, quando amas alguém, quando amas incondicionalmente.
الآن .. عندما تحب شخص ما فأنكِ تحبينه دون قيد أو شرط

Se amas alguém, partilhas os segredos com ela.
عندما تحب شخص ما تشاركه في اسرارك

Quando amas alguém, fazes tudo por essa pessoa.
عندما تحبّين شخصاً تفعلين أي شيء من أجله

Ama-lo. Mesmo quando amas alguém, tens que dizer:
فقد أحببتِه - ...حتّى عندما تحبّين شخصاً -

E quando amas alguém, esse amor não termina.
و حين تحب أحدهم ، فأنت لا تتوقف عن حبه أبدا

É uma história emocionante, cuja mensagem é... Se amas alguém, liberta-a.
رسالتها هي إن كنت تحب أحدهم فلتُحرّره

Se realmente amas alguém, é como se uma luz brilhasse o tempo todo.
إذا أحببت شخصاً ما حقاً، فكأن الضوء يُسلط عليك طيلة الوقت.

Mas é uma preocupação maravilhosa, porque amas alguém assim tanto.
كلا , ولكنه قلق رائع لانك تحب شخصاً الى هذا الحد

Se amas alguém, demonstra-lho.
أنت تحب شخص ما تريهم هذا

Ele disse que se amas alguém, tens de dizer.
-قال "إن كنت تحب أحدهم ،"

Sim, mas traição... sabes, quanto mais amas alguém, mais difícil é.
أجل، لكن الخيانة... فكما تعرف، كلّما أحببت شخصاً كلّما كانت صعبة.

Porque é o que fazes quando amas alguém.
لأنّ ذلك ما يحدث حين تحب شخصاً ما

amas alguém... mais que tudo... na porra do mundo inteiro...
..تحب شخصاً ..أكثر من أيّ شيء