Não, quando amas alguém, quando amas incondicionalmente. | Open Subtitles | الآن .. عندما تحب شخص ما فأنكِ تحبينه دون قيد أو شرط |
Se amas alguém, partilhas os segredos com ela. | Open Subtitles | عندما تحب شخص ما تشاركه في اسرارك |
Quando amas alguém, fazes tudo por essa pessoa. | Open Subtitles | عندما تحبّين شخصاً تفعلين أي شيء من أجله |
Ama-lo. Mesmo quando amas alguém, tens que dizer: | Open Subtitles | فقد أحببتِه - ...حتّى عندما تحبّين شخصاً - |
E quando amas alguém, esse amor não termina. | Open Subtitles | و حين تحب أحدهم ، فأنت لا تتوقف عن حبه أبدا |
É uma história emocionante, cuja mensagem é... Se amas alguém, liberta-a. | Open Subtitles | رسالتها هي إن كنت تحب أحدهم فلتُحرّره |
Se realmente amas alguém, é como se uma luz brilhasse o tempo todo. | Open Subtitles | إذا أحببت شخصاً ما حقاً، فكأن الضوء يُسلط عليك طيلة الوقت. |
Mas é uma preocupação maravilhosa, porque amas alguém assim tanto. | Open Subtitles | كلا , ولكنه قلق رائع لانك تحب شخصاً الى هذا الحد |
Se amas alguém, demonstra-lho. | Open Subtitles | أنت تحب شخص ما تريهم هذا |
Ele disse que se amas alguém, tens de dizer. | Open Subtitles | -قال "إن كنت تحب أحدهم ،" |
Sim, mas traição... sabes, quanto mais amas alguém, mais difícil é. | Open Subtitles | أجل، لكن الخيانة... فكما تعرف، كلّما أحببت شخصاً كلّما كانت صعبة. |
Porque é o que fazes quando amas alguém. | Open Subtitles | لأنّ ذلك ما يحدث حين تحب شخصاً ما |
amas alguém... mais que tudo... na porra do mundo inteiro... | Open Subtitles | ..تحب شخصاً ..أكثر من أيّ شيء |