"ambulâncias" - Translation from Portuguese to Arabic

• إسعاف
• سيارات الإسعاف
• سيارة الإسعاف
• سيّارات الإسعاف
• اسعاف
• الاسعاف
• سيارت
• الأسعاف
• أسعاف

Vêm lá três ambulâncias cheias de vítimas de acidentes ensanguentadas, todas a precisarem de ir à faca.
والآن، ثلاث سيارات إسعاف تأتي مليئة بضحايا حادث دموي كلّ ماهو من الضّروري أن يشقّ

Desapareceram duas ambulâncias no distrito de East Piedmont.
سيارتان , أكررّ , سيارتا إسعاف مفقودتان في شرق منطقة بيديمونت

Desviamos as ambulâncias, e pacientes a caminho para outros hospitais locais.
لقد حولت سيارات الإسعاف والمرضى الوافدين الى المستشفيات المحلية الأخرى

Filas de ambulâncias vieram para levar os mortos e feridos.
وقد تدفقت أسراب من سيارات الإسعاف لنقل الموتى والجرحى

Não, eu sou um tipo com que te divertes e a quem pedes ambulâncias.
أنت لا. أنا رجل عبثتِ معه واقترضت منه سيارة الإسعاف

Tiraram isto das câmaras do estacionamento de ambulâncias.
وجدوا هذه من الكاميرا في ساحة سيّارات الإسعاف

Precisamos de três ambulâncias e transporte de prisioneiros para Binghamtom.
نحن بحاجة لثلاث سيارات اسعاف ووسيلة لنقل سجين لبريجهامتون

Paramos sempre as ambulâncias para darmos a bênção a quem lá estiver.
لأننا دائما نوقف سيارت الاسعاف حتى يمكننا ان نبارك من عليها

Vemos duas ambulâncias paramédicas no parque de estacionamento.
إنني نرى سيارتا إسعاف واقفتان عند موقف السيارات

Não quero que os jornalistas vejam ambulâncias.
لا أريد أن يرى الصحفيّون أية سيارة إسعاف

Preciso de mais dez ambulâncias.
أريد 10 سيارات إسعاف أخرى في المطار قبل الهجوم

Bem... quando a guerra estourou, queria dirigir ambulâncias.
حسنا ، عندما انتهت الحرب فكرت أن أقود سيارة إسعاف

No depósito federal da baixa, há quatro ambulâncias confiscadas a um grupo de tráfico.
في ساحة المصادرات الاتحاديّة في وسط المدينة توجد أربع سيّارات إسعاف مصادرة من عصابة تهريب للمخدّرات

Solicito comando médico e umas dez ambulâncias.
الأمر يفوق الأمور الطبية المؤقتة فالوضع يتتطلّب عشر سيارات إسعاف إضافية

Não estamos lá para substituir ambulâncias.
نحن لا نهدف لكي نحل محل سيارات الإسعاف.

ambulâncias, todas à número três.
كُلّ سيارات الإسعاف تَذْهبُ للموقع الثلاث.

Quando o libertarem, precisará de um andarilho para perseguir ambulâncias.
بحلول الوقت الذي الخروج، وسوف تحتاج ووكر لمطاردة سيارات الإسعاف.

Chamam-nos perseguidores de ambulâncias, ralé, abutres que se alimentam da miséria dos outros.
يدعوننا بمطاردى سيارات الإسعاف ، نأكل من القاع متوحشون نتغذى على مصائب الأخرين

Grave acidente. Precisamos de mais ambulâncias.
بالنسبة للحادثة الرئيسية، سنحتاج المزيد من سيارات الإسعاف هنا.

Eles têm ambulâncias que vão chegar e vão ajudá-lo.
ستأتي سيارة الإسعاف و سينقذونه

- Ouça, minha senhora, esta é uma área de ambulâncias.
اسمعي يا سيّدتي، هذه فسحة سيّارات الإسعاف ..

Os helicópteros e ambulâncias vêm aí cheios.
مروحيات وسيارات اسعاف مليئة تأتي كل الوقت

Estas ambumotas são ambulâncias sobre duas rodas.
دراجة الإسعاف لا تختلف عن سيارة الاسعاف سوى أنها على عجلتين

Os motoristas das ambulâncias são empregados por empresas privadas, e eles têm acesso regular aos hospitais e ao local da festa, ou vice-versa.
سواق سيارات الأسعاف هنا يوظفون من قبل شركات خاصة و لديهم صلاحية دخول أعتيادية الى المستشفى و موقع المهرجان و بالعكس

É como se ele fosse um advogado a correr atrás de ambulâncias.
أعني هومثل سيارت أسعاف تلاحق محامي