"ameaça para a sociedade" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهديدا للمجتمع
• خطر على المجتمع
• تهديد للمجتمع

É uma ameaça para a sociedade desde os 12 anos.
لقد كان تهديدا للمجتمع منذ كان عمره 12 عاما

Convenci-os de que já não és uma ameaça para a sociedade.
لقد أقنعهم أنك لم يعد يشكل تهديدا للمجتمع.

Tinha passado muito tempo a defender-me das tentativas para me demonizarem, para me obrigarem a pedir desculpa por ser quem sou, a tentar passar por uma coisa que não sou, uma espécie de bandido ou gangster, uma ameaça para a sociedade.
استغرقت الكثير من الوقت لاجد تعريفا لنفسى بدلا من تشويهها وجعل نفسى يعتذر لمن هو فى الحقيقة واحاول تصويرى كشىء لم يكن نوع من البلطجة أو العصابات، خطر على المجتمع.

Eu costumava ser uma verdadeira ameaça para a sociedade.
أنا كُنْتُ أصيل خطر على المجتمع.

O menino Phagvvara transformou o Punjab Gabru numa ameaça para a sociedade.
تحول الصبي صخور الجابرو Pagkvara من ولاية البنجاب الى تهديد للمجتمع.

Estou a apresentar queixa! Ela é uma ameaça para a sociedade!
سأقدم شكوى ضدكِ، إنها تشكل تهديد للمجتمع!

Sem uma licença para matar és uma ameaça para a sociedade.
بدون رخصة للقتل لأنك خطر على المجتمع

É uma ameaça para a sociedade.
إنها خطر على المجتمع

És uma ameaça para a sociedade, Luthor. Ninguém sentirá a tua falta.
(أنت خطر على المجتمع يا (لوثور لن يفتقدك أحد

Sou uma ameaça para a sociedade.
أنا تهديد للمجتمع