"ameaças de morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهديدات بالقتل
• من التهديدات بالقتل
• تهديدات بالموت
• تهديدات قتل
• تهديدات القتل
• تهديدات الموت
• تهديدٍ

Contudo, desde cedo recebera ameaças de morte pela maneira como se vestia.
إلا أنه تلقى تهديدات بالقتل بسبب ملابسه.

Mas ficámos preocupadas com a sua segurança porque ele começou a receber ameaças de morte.
ولكننا كنا قلقين على سلامته لأنه بدأ يتلقى تهديدات بالقتل.

Mesmo assim, a Diane recebeu diversas ameaças de morte.
ومع ذلك ديان حصلت على عدد من التهديدات بالقتل

Estou a ver porque recebe ela tantas ameaças de morte.
إنني أرى لماذا تحصل على . كثير من التهديدات بالقتل

DAVID PALMER SEDE DA CAMPANHA Desde o anúncio da candidatura que recebemos ameaças de morte.
نحن نحصل على تهديدات بالموت منذ ان رشح زوجى نفسه

Preparado para explicar por que razão andas a fazer ameaças de morte?
مستعد لتفسير لماذا تذهب كل مكان تنشر تهديدات قتل ؟

Depois de o meu segmento ter corrido, a estação recebeu um montão de telefonemas, incluindo uma dúzia de ameaças de morte, ao assaltante.
بعد فحصي للقطعة تلقت المحطة الكثير من المكالمات الهاتفية تتضمن العشرات من تهديدات القتل

Talvez possamos ligar as ameaças de morte que a Techsan recebeu a alguém que processou a empresa.
'لكن ربما يمكننا ربط تهديدات الموت التي 'تاكسان قد تلقتها بشخص ما قد جلب دعوى قضائية ضد الشركة.

- Há cem novas ameaças de morte.
-لديك 100 تهديدٍ جديد بالقتل . -100؟

As denúncias não têm de acabar em despromoções e ameaças de morte.
الآن ليس كل الوشاة ينتهي بهم الأمر بتخفيض منزلتهم أو تهديدات بالقتل

Este virulento, movimento global do mais hediondo discurso de ódio: ameaças de morte, ameaças de violação.
هذا السيل العالمي اللاذع لأبشع خطابات الكراهية: تهديدات بالقتل والاغتصاب.

Estávamos à espera de ameaças de morte com estas interações.
وقد توقعنا تهديدات بالقتل بسبب هذا التفاعل.

Mas comecei a receber quantidades absurdas de mensagens de ódio, até mesmo ameaças de morte.
فبدأت أستلم الكثير من رسائل الكراهية المميزة, وحتى تهديدات بالقتل.

Recebeu muitas ameaças de morte e ataques cibernéticos no julgamento.
لقد تلقيت الكثير من التهديدات بالقتل والهجمات الإلكترونية في وقت المحاكمة.

A carreira dela acabou, e recebeu várias ameaças de morte e foi para a Protecção de Testemunhas.
حياتها المهنية متخبطة وتلقت العديد من التهديدات بالقتل وذهبت إلى برنامج حماية الشهود

Nas últimas semanas recebemos várias ameaças de morte destinadas ao seu sogro, à empresa e à família.
خلال الأسبوعين الماضيين، تلقينا العديد من التهديدات بالقتل موجهة إلى والد زوجك وشركته والعائلة.

Chamadas telefónicas à noite, ameaças de morte.
مكالمات هاتفية في آخر الليل، تهديدات بالموت

Há uns meses começou a receber ameaças de morte de emails anónimos, e todos esses emails mencionavam o seu pai.
منذ حوالى شهرين,بدأت تصل اليه تهديدات بالموت على الايميل وجميع تلك الرسائل ذكرت ولدك

- Disse que recebiam ameaças de morte.
-حسنٌ، لقد ذكَر بأن لديهم تهديدات قتل

Não eram ameaças de morte.
لم تكن تهديدات قتل

Detemo-lo por intimidação devido às ameaças de morte, arranjamos um mandado de busca e reviramos a casa, o carro e o trabalho, para ver o que descobrimos.
لقد جئنا به إلى هنا بسبب تهديدات القتل والتفتيش الكامل فى منزلة وسيارته وعملة

Tem havido muitas ameaças de morte.
يوجد الكثير من تهديدات الموت

- Mais cem ameaças de morte. - Sim.
-هنالك مائة تهديدٍ إضافي بالقتل؟