"ameaçou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• هددني
• هددتني
• هدّدني
• بتهديدي
• هددنى
• هددوني
• تهددني
• وهدد

Ele descobriu que eu estava a colaborar com a tua mãe, então ameaçou-me, questionou a minha lealdade a este país.
إكتشف أنني كنت أتعاون مع والدتكِ لذا فقد هددني شكك في ولائي لهذا البلد

As vinganças judiciais são pouco frequentes, mas ameaçou-me no julgamento... e tudo isto aconteceu quando estava em liberdade condicional.
جوديتشا خائفة جداً ولكن الرجل هددني في المحاكمة وكل هذا حصل بعد أن حصل على الإفراج

Conheci-o há 6 anos. ameaçou-me no tribunal de New Brunswick.
قابلته منذ ستة سنوات مضت حيث هددني من قبل بمحكمة نيو بيرنسك

Ela ameaçou-me. De acordo com a Mary Jo, ela tem uma historial de violência.
شيئاً اخر, لقد هددتني كماري جو لديها تاريخ مع العنف

Disse que queria sair. Depois ameaçou-me...
لقد قال أنه سينسحب ثم هدّدني.

Veio visitar-me para fazer as pazes, e depois ameaçou-me, como faz sempre.
أتى لرؤيتي لحلّ الأمور ثم قام بتهديدي بالطريقة التي يقوم بها بكل شيء.

Este estupor ameaçou-me a mim e ao meu filho. Quero que o apanhe.
هذا الوغد هددني وابني، أريد أن يُقبض عليه

Ele ameaçou-me com um peixe morto.
دخلنا في شجار و هددني بسمكة ميّتة

Ele ameaçou-me. Disse que me dava uma bofetada.
قد هددني , قال سوف يصفعني على وجهي

Ele ameaçou-me. Só queria roupas e dinheiro.
.هددني. إنه فقط يريد ملابس وأموال

ameaçou-me na minha própria casa, com a minha família no piso de cima!
لقد هددني في منزلي وعائلتي بالأعلى

Ele ameaçou-me, aqui, na corte francesa.
لقد هددني هنا ، في البلاط الفرنسي

Mas, Sr. Guarda, ele ameaçou-me.
ولكنه هددني أيها الضابط

Ele ameaçou-me. Disse que me ia bater.
إنه هددني قال إنه سوف يصفعني

Se me deixar explicar, uma das suas funcionárias essa rapariga que estava a falar comigo, ameaçou-me.
تلك البنت التى كنت أتحدث معها , لقد هددتني

A Andy ameaçou-me de morte, se eu fizer asneira nos exames porque ela está em remissão.
آندي هددتني بأخذ هذه الحياه اذا اخفقت في اختباراتي فقط لأنها في مرحلة التعافي

O T'evgin ameaçou-me.
T'evgin هدّدني.

E falou sobre planos do sistema de água e ameaçou-me!
و ذكر موضوع يخص مخططات نظام تسيير المياه ، و قام بتهديدي

Ele ameaçou-me, e posso dizer-lhe que fiquei bem assustado.
لقدّ هددنى وكان الامر مُخيفاً

ameaçou-me!
قالت هددوني.

Desculpa. ameaçou-me?
انا آسف , هل كنت تهددني ؟

Um maravilhoso coquetel com amital sódico... e ameaçou-me arrancar os dentes.
حفل كوكتيل جميل مع (مايتال الصوديوم)(مصل الحقيقة) وهدد بسحب أسناني