"amenizar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتخفيف

Procuramos lições para amenizar a dor?
هل نحن نبحث عن الدروس لتخفيف الألم؟

Isto deve amenizar a dor, mas não vai poder andar.
هذا لتخفيف الألم لكن عليك ألا تقف عليها

Falhou na negociação e agora está a querer inventar explicações para amenizar a sua culpa!
لقد أفسدت عملية التفاوض والآن تسعى لتفسيرات بعيدة المنال لتخفيف ذنبك!