"america works" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمريكا ووركس
• أمريكا تعمل
• أشغال أمريكا
• أمريكا وركس
• أشغال أميركا

Podem chamar ao "America Works" visionário, mas, na verdade, é, apenas, um plano ultraconservador que existe há décadas.
يمكنك وصف (أمريكا ووركس) بأنها رؤية ولكنها بالحقيقة هو مجرد جدول أعمال محافظ وكان موجود لعقود

"a um plano novo, mais jovem e mais forte para o futuro. "Esse plano é o America Works.
"لخطة جديدة وأصغر وأقوى للمستقبل (وتلك الخطة هي (أمريكا ووركس"

"imaginem o que poderíamos fazer "se o Congresso financiasse o America Works no país inteiro.
"فتخيلوا ما يمكن إنجازه بتمويل الكونغرس أمريكا ووركس) على المستوى القومي)"

Quando anunciei o "America Works", prometi dez milhões de empregos.
عندما أعلنت عن "أمريكا تعمل" وعدت بعشرة ملايين وظيفة

America Works. Não só a política, mas as origens.
"أمريكا تعمل" ليس فقط في السياسة، ولكن الأصول

Percebi que não podia ser nada demasiado visível, mas tenho seguido tudo sobre o America Works...
أعرف أن هذا ليس شيئًاواضحًابالكامل،لكنني.. أتابع كل ما يتعلق بمبادرة "أشغال أمريكا"

O America Works e o furacão são duas questões diferentes.
فمشروع (أمريكا وركس) والإعصار مسألتان منفصلتان

Gostaria de mudar o tema para o programa America Works.
أود تغيير الحديث إلى برنامج أشغال أميركا

No entanto, embora apoie o America Works, a maioria dos membros do seu partido não apoia.
(ولكن, بينما تدعم (أمريكا ووركس فمعظم أعضاء حزبك لا يفعلون

Este livro deve falar do America Works.
اسمع, يفترض بهذا الكتاب (أن يكون عن (أمريكا ووركس

Eu previ que pudessem tentar culpar o America Works.
توقعت أن تحاولا تحويل الأمر عن مشروع (أمريكا ووركس)

É o seguinte. Contratei-vos aos três pelo America Works.
إليكم الأمر, أنا وظفت ثلاثتكم بناءاً على مشروع (أمريكا ووركس)

Não mencionas o America Works uma única vez. De propósito.
لم تذكر مشروع (أمريكا ووركس) قط - تعمدت ذلك -

- Inscreveste-te no America Works. - Sim.
أنت وقعت لتنضم لمشروع (أمريكا ووركس) - فعلت -

Mesmo assim, quando isso acontecer, as pessoas verão como é o America Works.
حسناً، مع هذا، حين يحصل ذلك، سيكون الشعب قد رأى كيف يبدو برنامج "أمريكا تعمل"

Vamos enfiar-lhes o America Works pelas gargantas abaixo e vê-los sufocar.
سنحشر "أمريكا تعمل" أسفل حلوقهم و نراهم يختنقون

Entras contra mim e o America Works e roubas o trunfo da Dunbar.
تخرجين لتواجهيني و برنامج "أمريكا تعمل" هذا سيسرق أصداء من (دنبار)

E quando provamos que o "America Works" realmente funciona, quando criamos 50 000 empregos em Washington DC...
و عندما أثبتنا أن "أمريكا تعمل" بالواقع يعمل عندما خلقنا خمسين ألف وظيفة في العاصمة (واشنظن)

A nossa conversa sobre o "America Works" fica para outra altura, mas, obrigado a todos pela franqueza.
دعونا نؤجل مناقشتنا بشأن "أشغال أمريكا" لوقتِ آخر ولكن شكرًا لكم جميعًا على كونكم صرحاء للغاية،

Durante os últimos cinco meses, a minha equipa reuniu-se nesta mesa, a desenvolver o "America Works".
للأشهر الخمس الأخيرة، جلس فريقي على تلك المنضدة، لتنمية "أشغال أمريكا"

O programa, chamado "America Works", foi desenvolvido em segredo.
البرنامج، ملقب بـ" أشغال أمريكا"

Tenho mais de 50 Democratas e Republicanos em ambas as casas que apoiaram publicamente o America Works desde a sua introdução.
لدي أكثر من 50 ديموقراطياً وجمهورياً بكلا المجلسين ممن دعموا مشروع (أمريكا وركس) علناً منذ تقديمه

E se os rumores sobre o America Works forem verdade...
ولو كانت الشائعات حول " أشغال أميركا" حقيقية..