"amigo daqueles" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديق هؤلاء

E teria sido se eu não tentasse ser amigo daqueles malditos miúdos.
كانت ستكون لولا اني حاولت ان اكون صديق هؤلاء الاولاد الملاعين

- És amigo daqueles tipos porquê? Nick, mete-me na festa.
-لماذا انت صديق هؤلاء الأشخاص؟