"amigo de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقاً
• صديق مع
• صداقةً مع
• صديق لأحد
• صديق لشخص

Tornou-se amigo de um agricultor que trabalhava numa empresa.
أصبح صديقاً مع مزارع يعمل في شركة يغطيها

A verdade é que tentar ser amigo de um ex é mais difícil do que parece.
لكن الحقيقة هي محاولة أن تكون صديقاً لعشيقتك السابقة أصعب مما يبدو

Conheço um índio que é amigo de um empreiteiro, de um motociclista e de um polícia do trânsito.
أعرف أحد الهنود والذي كان صديق مع عمال البناء و شرطي المرور

Sim. Mas como alguém consegue ser amigo de um Jap?
أجل، كيف يمكن لأحد أن يكوّن صداقةً مع ياباني؟

Na sexta-feira à noite voltou de uma viagem a Mount Hood, ligou à mulher e disse-lhe que tinha recebido um e-mail de um amigo de um amigo a oferecer bilhetes centrais para o jogo dos Winter Hawks.
، ليلة الجمعة عاد من عمله نادى زوجته ، قال أنه استلم رسالة إليكترونية من صديق لأحد أصدقائه يعرض تذاكر مقاعد الواجهة المناسبة لنهائي مباراة الهوكي

Não acredito que sou amigo de um bilionário.
لا أصدق أنني صديق لشخص فاحش الثراء

e és amigo de um demónio?
لأنني عدتُ و وجدتكَ قد أصبحتَ صديقاً مقرباً من كائنة شريرة

Porque é que eu quereria se amigo de um miúdo de 9 anos?
لماذا أود أن أكون صديقاً لطفل بعمر التاسعة؟

Quem é que iria querer ser amigo de um totó como eu?
من قد يريد أن يكون صديقاً لفاشل مثلي , صحيح؟

pode-se ser amigo de um ex?
هل تستطيع ان تكون صديق مع رفيق سابق؟

Não é fácil ser amigo de um polícia.
ليس من السهل أن تكون صديق مع شرطي

Assim, ele fica amigo de um hipopótamo...
لذا كوّن صداقةً مع فرس النهر،

Eu sou amigo de um advogado estatal.
انا صديق لأحد محامي وزارة العدل

Eu vou ficar na casa de um amigo de um amigo meu e...
سأقيم عند صديق لأحد أصدقائي

O Holyfield. É um grande amigo de um dos meus doentes.
(هوليفيلد)، هو صديق لأحد مرضاي

É amigo de um negro e um aleijado?
أأنت صديق لشخص أسود وآخر مُعاق؟