"amigo novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديق جديد
• أصدقاء جدد

Não tenho desculpa. Estava distraída a divertir-me com um amigo novo e esqueci-me completamente.
ليس لدي عذر سوى أنني كنت منشغلة في الاستمتاع مع صديق جديد ونسيت ذلك

Menina Ryan, ouvi dizer que fez um amigo novo no voo de regresso do Brasil.
آنسة راين, لقد سمعت بانك كسبتي صديق جديد في رحلة عودتك من البرازيل

Por que não pergunta ao Homer? pelo amigo novo do filho dele.
اسأل هومر فهو يعرف لدى ابنه صديق جديد

Ficar acordado até mais tarde para ficar com um amigo novo.
حتى تضييع الوقت في السهر متأخراً لـقضاء الوقت مع أصدقاء جدد

Então, acho que não preciso de nenhum amigo novo, pois não?
لذا لا أحتاج لأيّ أصدقاء جدد الآن، أليس كذلك؟

Tens um amigo novo, Willie.
اعتقد انه اصبح لديك صديق جديد الأن

Depois deixo escapar ao Campos que o Raul está a passar informações a um amigo novo nas costas dele.
ثم أُعلم (كامبوس) بأن (راؤول) سرّب معلومات إلى صديق جديد من وراء ظهره

Se arranjarmos um amigo novo, deve ser um homem em que possamos confiar.
إذا كان لابد من صديق جديد

Ele arranjou um amigo novo.
لديه صديق جديد

Então, inimigo antigo, amigo novo.
لذلك الأعداء القدامى يقابلون أصدقاء جدد