"amigos para sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقاء للأبد
• أصدقاء إلى الأبد
• أصدقاء مدى الحياة
• اصدقاء للأبد
• صديقين إلى الأبد
• صديقين للأبد

Eu salvei sua vida, significa que somos Amigos para sempre.
فقد أنقذت حياتكِ وهذا يعني بأننا أصدقاء للأبد

Sim. Somos quase melhores Amigos para sempre.
أجل، إننا مثل أفضل أصدقاء للأبد

Somos melhores Amigos para sempre. Como o Moe, o Larry e o Curly.
سنظل أصدقاء للأبد مثل "مو" ، "لاري" و "كيرلي"

Ou, talvez um dia, amigos que diante de outros amigos jurariam ser Amigos para sempre.
أَو ربما يوماً ما،أحد الأصدقاء جلس فوق أحد الأصدقاء الآخرين وأقسما بأن يكونا أصدقاء إلى الأبد.

Isto é, estas pulseiras aqui dizem Amigos para sempre...
أَعْني، هذه الأساورِ هنا... يَقُولُ، "أصدقاء إلى الأبد."

Não vou, somos Amigos para sempre!
كيف أنسي؟ نحن أصدقاء مدى الحياة

Os vampiros serão Amigos para sempre
مصاصي الدماء سيظلون أصدقاء للأبد

Os vampiros serão Amigos para sempre
سيظل مصاصي الدماء أصدقاء للأبد

Vamos ser Amigos para sempre. Eu sei que sim.
سنكون أصدقاء للأبد

A fivela do cinto. Melhores Amigos para sempre.
مشبك الحزام أفضل أصدقاء للأبد

O nosso lema na altura era, "Amigos para sempre,"
كان شعارنا آنذاك، "أصدقاء للأبد"

- Sim, melhores Amigos para sempre.
- نعم أصدقاء للأبد

Vou escrever "Amigos para sempre".
سأكتب عليها "أصدقاء للأبد"

Seremos sempre amigos. Para sempre.
سوف نبقى دائماً أصدقاء إلى الأبد

Amigos para sempre.
أفضل أصدقاء إلى الأبد.

Amigos para sempre.
أصدقاء إلى الأبد.

Amigos para sempre.
. أصدقاء إلى الأبد

- Ok. Amigos para sempre, men. - Yeah.
حسنا أصدقاء مدى الحياة نعم

Cerveja e eu... Amigos para sempre!
البيرة وأنا، أصدقاء مدى الحياة!

Já esqueci tudo. Amigos para sempre. Não venhas cá.
لقد نسيت هذا نحن اصدقاء للأبد لا تأت هنا

Bertie, acho que, quer seja esta noite ou num futuro muito distante, eu e tu seremos Amigos para sempre.
أشعر يا "بيرتي" بأنه سواءً الليلة، أو في المستقبل البعيد، أنا وأنت -سنكون صديقين إلى الأبد .

Vais-te engasgar, eu vou-me rir, e vamos ser os melhores Amigos para sempre.
سأكمم فمك وتتقيأ، وسأقوم بالضحك عليك وسنكون أفضل صديقين للأبد