"amigos que haviam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقائهم الذين

E, para proteger os amigos que haviam deixado para trás, mentiram acerca de toda a experiência.
و لحماية أصدقائهم الذين بقوا خلفهم، قاموا بالكذب حول تجربتهم بالكامل

Mas três anos passaram e as memórias dos amigos que haviam deixado para trás continuavam a assombrá-los.
لكن ثلاث سنوات مرت و ذكريات أصدقائهم الذين تركوهم ظلت تطاردهم