"amizade não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصداقة ليست

Tive algum tempo para reflectir e percebi que a amizade não é um agregado de acordos escritos.
كنت قد فكرت قليلا و أدركت أن الصداقة ليست عبارة عن نصوص مكتوبة

A amizade não é necessária para convivermos.
مالم تستوعبي ذلك الصداقة ليست متطلبة للتعايش

"amizade não é garantida pela academia"
الصداقة ليست مضمونة من قبل الأكاديمية - لدينا روح -

amizade não é uma palavra vazia.
الصداقة ليست كلمة فارغة

Bem, a amizade não é a troca de algo.
حسنا,الصداقة ليست با المثل