"amor duro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحب القاسي
• بالحب القاسي

Tu é que tiveste a ideia do amor duro. Lida com ela.
هذه فكرة الحب القاسي كان هذا اتفاقك معها

Há uma semelhança incrível entre o plano do amor duro e o plano em que o pai nada faz.
هناك تشابه بين خطة الحب القاسي وخطة الاب لا يفعل شيئاً

Estás a ver, sargento, o amor duro resulta.
أرأيت يا رقيب الحب القاسي يُأتي ثماره تباً

É claro que se tivesse dinheiro de sobra, teria comprado umas calças para a minha filha, mas tu estás com "amor duro" e eu percebo.
كنت اشتريت جينز جديد لابنتي الحامل، لكنك تقومين بالحب القاسي لقد فهمتك.

Bem, ela sempre acreditou em amor duro.
حسناً، لقد آمنت دوماً بالحب القاسي.

Eu faria o que meu pai fez: amor duro.
سأفعل ما فعله أبي , الحب القاسي

- Isso foi amor duro?
كان هذا الحب القاسي لقد قدمتة لي ؟

Poupa-me o discurso do amor duro.
وفري علي خطاب الحب القاسي

Chama-se "amor duro".
فهو يسمى بـ الحب القاسي

amor duro.
الحب القاسي

Ela chamava-lhe amor duro.
دعت ذالك بالحب القاسي