"amostras de sangue" - Translation from Portuguese to Arabic

• عينة دم
• عينات الدم
• عينات من الدم
• عينا الدم
• عينات دم
• عينة من الدم
• عينات الدماء
• عينات دماء

Tivemos acesso a cerca de 300 amostras de sangue de pessoas saudáveis entre os 20 e os 89 anos e medimos mais de cem destes fatores de comunicação, destas proteínas tipo hormonas que transportam informação entre tecidos.
حصلنا على ما يقارب 300 عينة دم لأشخاص أصحاء بين 20 و89 سنة، وقمنا بتحديد ما يفوق 100 عامل اتصال، وتلك الهرمونات الشبيهة بالبروتينات والتي تنقل المعلومات ما بين الأنسجة.

Vamos precisar de amostras de sangue.
نحن بالتأكيد نحتاج إلى عينة دم

Ora bem, vamos recolher amostras de sangue. Dez centímetros cúbicos cada.
،حسناً، دعنا نجمع عينات الدم 10سنتمترات مكعبة من كل جثة

Para termos certeza, vou só tirar umas amostras de sangue.
لكن للتأكد ، سأقوم بأخذ بعض عينات من الدم

As amostras de sangue apontam para o Kyle e a Jill, mas como ambos apareceram na escola mais tarde, só pode haver uma solução.
عينا الدم تشير إلى (كايل) و(جيل) ، لكن منذ أن ظهرا في المدرسة فيما بعد هناك حل واحد ممكن

Felizmente eu mantenho amostras de... sangue de todos os membros das equipes... de Atlantis para comparações de parâmetros.
و من حسن الحظ أننى أحافظ على عينات دم من كل أعضاء فريق أتلانتيس للمقارنات المرجعية

Está bem. Ainda querem amostras de sangue e tecido de Mr. Randall?
وهو كذلك ، أما زلت تريد عينة من الدم و الأنسجة من راندال ؟

Ainda precisamos de amostras de sangue do pai dele.
-لا زلنا نحتاج إلى عينة دم من والده

Das 30 amostras de sangue encontradas na oficina seis eram A positivo.
من 30 عينة دم التي وجدت في النادي

Não, temos amostras de sangue da cena do crime.
-لا لدينا عينة دم من مسرح الجريمة و عينة دم أخرى من قضية (سيلز)

As amostras de sangue voltaram, com nivies de eletrólitos impossiveis.
وجاءت عينات الدم ظهرها مع مستويات عالية بالكهرباء مستحيل.

Tirámos amostras de sangue e tecido da sua... da vítima.
أخذنا بعض عينات الدم والأنسجة من الضحية وسنحاول مطابقتها بالمشتبه فيهم.

Tirei algumas amostras de sangue do corpo do rapaz, e coloquei-as no apartamento de Dobbs.
ذهبت وأخذت بعض عينات الدم من جثة الصبى وزرعتهم فى شقة دوبس

Depois de verem o vídeo, eles avaliaram as suas emoções e deram amostras de sangue antes e depois para medir a oxitocina.
بعد مشاهدة الفيديو طلبنا منهم تقييم مشاعرهم وأخذنا عينات من الدم قبل المشاهدة وبعدها لتقييم مستوى الأوكسيتوسين.

Durante todo este tempo, recolhemos amostras de sangue para podermos medir a quantidade de ADN canceroso no sangue.
خلال هذا الوقت كله، كنا نجمع عينات من الدم بشكل متسلسل كي نستطيع قياس كمية الحض النووي للسرطان في الدم.

Temos amostras de sangue e de ADN impecáveis a caminho do laboratório.
لدينا عينات من الدم وعينة من الحمض النووي في طريقها الى المختبر.

As amostras de sangue apontam para o Kyle e a Jill.
عينا الدم تشير إلى (كايل) و(جيل)

Um dos nossos infiltrou-se no vosso acampamento e começou a tirar amostras de sangue, logo após a queda do vosso avião.
اقتحم أحد قومنا معسكركم و بدأ يأخذ عينات دم بعد سقوط طائرتكم

Tenente, não pode tirar amostras de sangue sem ordem do tribunal, sabe bem.
إيها الملازم, لا يمكنك أن تأخذ عينة من الدم دون آذن من المحكمة, أنت تعلم ذلك

Precisaremos tirar mais amostras de sangue e saliva, e eu queria coletar uma amostra de fluido espinhal.
سنحتاج لأخذ المزيد من عينات الدماء واللعاب وأود أن أجمع عينةً من السائل النخاعي

Usámos amostras de sangue congeladas de Fiori 16, onde morreste.
لقد استخدمنا عينات دماء من فيوري 16 حيث توفيتي