Houve um curto-circuito nos tubos de ondulação que destruiu os amplificadores. | Open Subtitles | ما قصَّر أنابيب الموجات... ودمر المضخمات أجل، لكن لأصدقك القول |
Ajuda-me a ligar estes amplificadores, meu. | Open Subtitles | تعال وساعدني في توصيل هذه المضخمات يا رجل -طبعاً |
Talvez nos possam ajudar com os amplificadores. | Open Subtitles | ربما هن يستطعن مساعدتنا في المضخمات |
As nossa guitarras, amplificadores, tudo | Open Subtitles | القيثارات, مكبرات الصوت, كل شيء |
Os amplificadores não são valorizados. | Open Subtitles | لاأحد يقدر مكبرات الصوت |
Estamos a falar de amplificadores, guitarras eléctricas, talvez até lasers e máquinas de fumo. | Open Subtitles | نناقش الأمبيرات, القيثارات الكهربائية ربّما الليزر حتى وآلات الدخان |
Aqueles amplificadores precisam de aquecer. | Open Subtitles | تلك الأمبيرات يجب أن تسخّن |