Charley, foi muito indelicado não teres acompanhado a Amy à porta. | Open Subtitles | شارلي كان يجب ان تكون لطيفا و توصل ايمي لمنزلها |
Dandrige encurralou-me a mim e à Amy neste clube da baixa. | Open Subtitles | ان داندرج قد حاصرنا انا و ايمي في الملهي الليلي |
Nessa altura, lembro-me que a Ginger levou a Amy para Beverly Hills. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ,أتذكر بأن جنجر أخذت أيمي إلى بيفرلي هيلز |
- O que é? Enviaram esta semana fotografias a toda a turma da Amy, excepto à Amy. | Open Subtitles | صور مدرسة كانت أرسل خارج هذا الإسبوع إلى كلّ شخص في صنف أيمي ماعدا أيمي. |
O problema com a Amy foi não conseguir assumir um compromisso. | Open Subtitles | لا المشكلة مع آيمي كانت أنني لا استطيع الالتزام الآن |
Amy não consegue parar de falar do namorado perfeito dela. | Open Subtitles | إيمى لا تستطيع التوقف عن الكلام عن صديقها الرائع |
Dandrige perseguiu-nos, a mim e à Amy, pela cidade toda. | Open Subtitles | دادندرج طاردني في كل انحاء المدينه انا و ايمي |
Ena pá, a Amy e o Gianni dão-se bem, não é? | Open Subtitles | صبي، ايمي وجياني حصلت فعلا شيئا ما يجري، أليس كذلك؟ |
Devo ficar honrado ou com medo por estares aqui comigo Amy Klein? | Open Subtitles | يجب ان اكون فخورا او خائفا لهذا انت هنا ايمي كلاين؟ |
E o dinheiro da Amy, se o encontrarem? - Bom... | Open Subtitles | ماذا حدث ماذا سيحدث لنقود ايمي عندما يعثرون عليه |
Ouçam cuidadosamente, aqui é Amy Sweeny no vôo 11. | Open Subtitles | رجاء اسمعوني جيدا هنا ايمي سويني بالرحلة 11 |
Se fôssemos, o Justin ia fingir que seu travesseiro é Amy Greenblatt? | Open Subtitles | لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟ |
No dia que a Amy foi morta, ele foi ao banco e levantou o carro na concessionária. | Open Subtitles | على اليوم الذي فيه أيمي قُتِلتْ ذَهبَ إلى المصرفِ، حَصلَ على سيارتِه صُلّحتْ في الوكالةِ |
E Fat Amy, tens de fazer tal e qual como ensaiamos, ok? | Open Subtitles | و أيمي السمينة يجب عليكي أن تقومي بالضبط كما قمت بالتدريبات |
Então, teremos de alterar a percepção pública da Amy. | Open Subtitles | ثم نحن سنحتاج لإعادة ترتيب مفهوم ناس أيمي |
Então, sabem, se me perguntarem sobre as ameaças à minha recuperação... tenho que falar sobre a Amy. | Open Subtitles | لذا، انتم تعلمون ان كنتم تسالون عن الاخطار حول تحسني يجب أن تتحدّث عن أيمي |
Sheldon, ficares físico com a Amy é um grande passo para vocês. | Open Subtitles | شيلدون ، علاقة جسدية مع أيمي هي خطوة جديدة بالنسبة لك |
Acho que a Amy está esgotada por causa do trabalho. | Open Subtitles | أعتقد أن آيمي كانت تعاني من الضغط في العمل |
Não, a Amy Yamata é a única da aula com potencial. | Open Subtitles | لا آيمي ياماتسا هي الوحيدةة في الصف التي عندها إمكانات |
A alma mater de Fred Grandy, Amy Brenneman e Ted Kaczynski. | Open Subtitles | مدرسة الام لـ فريد غراندي آيمي برينمان و تيد كزانسكي |
Estava com medo, Amy, e com raiva... de mim mesmo. | Open Subtitles | "كنت خائفاً يا "إيمى خائفاً وغاضباً غاضباً من نفسى |
Os animais sabem falar. Amy, podes vir aqui, por favor? | Open Subtitles | الحيوانات يمكنها التحدث إمي أيمكنك أن تأتي هنا من فضلك؟ |
A Amy que eu conheço deve ter levado uma lavagem ao cérebro. | Open Subtitles | ايمى التى أعرفها لا بد أن يكون قد تم مسح ذاكرتها أو شئ من هذا القبيل |
Nós somos felizes aqui, Amy. O Virgil tem tudo o que precisa. | Open Subtitles | نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه |
Eu contei à Amy o que senti quando nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد اخبرت إمى بشعورى عندما قابلتك فى اول مرة |
Fui tentar falar contigo, mas não te encontrei, depois fiz a ceia para a Amy, que estava sozinha. | Open Subtitles | ولذلك جهزت العشاء لايمي لانها كانت وحيدة في المنزل |
Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra, o agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes. | Open Subtitles | مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما. |
Quanto tempo a Amy vai aguentar sem a transfusão? | Open Subtitles | كم من المده يمكن لـ (اِيمي) أن تعيش من دون نقل الدم؟ |
Emmit, vai buscar o geólogo Amy Barnes. | Open Subtitles | (أيميت)، قم باللإتصال بهذه العاملة (آيمى بارنز) |
Amy, as pessoas deviam ficar sozinhas quando se casam. | Open Subtitles | أيمى" من المفترض أن نكون وحدنا" عندما نتزوج |
- Foi o Dr. Que fez o enxerto na Amy Cullen? - Sim. | Open Subtitles | أيها الطبيب أنت أجريت عملية التطعيم لإيمي كولين, صحيح؟ |