"análise preliminar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحليل أولي
• التحليل الأولي

Façam uma análise preliminar de risco para determinar se é necessário algum protocolo de contenção.
إجراء تحليل أولي لتقييم الحالة وما إذا كان الإحتواء ضرورياً.

Recebi uma análise preliminar do registo de voo de Gosnell.
فقط حصلت على تحليل أولي من Gosnell للطيران بيانات السجل. ملم HMM؟

Fala a Dra. Jennifer Halsey, a conduzir uma análise preliminar a um sarcófago egípcio encontrado na província de Nínive, no norte do Iraque.
هذه هي الدكتورة جنيفر هالسي .. إجراء تحليل أولي للتابوت المصري... اكتشف فى محافظة نينوى شمالى العراق.

A análise preliminar histológica mostra que as vítimas eram de ambos os sexos, com características mongolóides, negróides e caucasóides, com idades entre o fim da adolescência e a casa dos 70.
التحليل الأولي للنسيج يُظهر أن الضحايا من كِلا الجنسين ملامح منغولية وزنوج وقوقازيين

A análise preliminar do Centro de Engenhos Explosivos do FBI revelou que os resíduos encontrados nos escombros do Capitólio correspondem a bombas utilizadas pela al-Sakar no passado.
التحليل الأولي من مركز العبوات الناسفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي يخبرنا بأن ثمة بقايا وجدت على أنقاض مبنى الكابيتول

A julgar pela análise preliminar da cena do crime,
، بالحُكم على التحليل الأولي لمسرح الجريمة