"anais da" - Translation from Portuguese to Arabic

• السجلات التاريخية

Sofrerá de dores nas costas, o resto da vida, mas entra para os anais da História como o primeiro homem que voou.
عانى من آلام الظهر لبقية حياته لكنه دخل السجلات التاريخية كأول إنسان يطير.

Nos anais da exploração do nosso cosmos, muitos têm sido os valentes esforços dos nossos cosmotartarugonautas e astrozoólogos, na sua demanda por conhecimento sobre a Grande A'Tuin.
في السجلات التاريخية من إستكشاف كوننا العديد من الرواد وعلماء الكون بذلوا جهوداً باسلة في مسعاهم لمعرفة (آتون) العظيمة