"analisar as" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحلل
• على تحليل

Estou a analisar as mulheres presentemente. O tema é menos difícil do que o que acreditava.
إنني أحلل النساء في الوقت الحالي إن هذا الموضوع أقل صعوبة مما أظنه

Quero analisar as suas interacções para que as possamos calcular em tempo real.
أريد أن أحلل تفاعلاتهما حتى يمكننا العمل عليها فى وقت حدوثها حسناً

Estou a analisar as lesões para obter a posição exacta.
أنا أحلل الالإصابات لأصل للوضعية المُناسبة التي تم بها التعذيب

Estou a analisar as leituras da radiação que o dispositivo emite.
أعمل على تحليل قراءات الإشعاع الصادر من الجهاز

-Pode analisar as digitais? -Rachel!
-أيمكننى الحصول على تحليل البصمات؟

Ajudei o agente Rigsby a analisar as submodalidades dos padrões de linguagem dos professores.
أجل , أنا أساعد العميل (ريغسبي) على تحليل طرائق

Estava a analisar as partículas que o Clay Parker e a Shawna Baez deixaram, e descobri uma coisa muito interessante.
كنت أحلل الجزيئات التي تركها (كلاي باركر) و(شونا بايز) ووجدت شيء ملفت للغاية،