"analise" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحليل
• حلل
• بتحليلي
• تحليل البيانات

OK, grande analise do nosso estudante, obrigado?
التحليل العظيم بخير هناك مِنْ مدرستِنا معتني بأرض الملعب كما كان دائماً.

Eu sou a Agente Jennifer Jareu, oficial de ligação da Unidade de analise Comportamental do FBI.
حسنا انا العميله (جينيفر جارو) المتحده باسم وحده التحليل السلوكي لل اف بي اي

Claro que não, mas ponha de lado a retórica e analise as palavras que o Mr.
بالطبع لا ، ولكن بعد التحليل لما قاله السيد (بلاك)

analise isso como quiser. Não somos mais amigos.
حلل الامر كما يحلو لك لم نعد اصدقاء بعد الآن

Você não é bom em trabalho de campo. Você é um analista. analise isto!
لست رجل عمليات (جاك) ولم تكن قط كذلك ، أنت محلل ، حلل ذلك

Por favor, não me analise. Pago a um médico para isso.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Por favor, não me analise.
من فضلك لا تقم بتحليلي

Até o seu estatuto ser actualizado ele estará em analise, mas está de volta... a partir de agora.
حتى يتم إعادة تقييمه سيكون ... في قسم تحليل البيانات ، لكنه قد رجع سيبدأ حالاَ

e analise estatística do Doutor Franklin Eggenschweiler
دون العمل العبقرى ، و الأبحاث اللامعة (و التحليل الإحصائى للدكتور (فرانكلين إيجنشويلر

Mas já que estamos a falar da minha inteligência e isso é um facto, a analise psicológica especializada que eu faculto para não mencionar o nível de conhecimento que a Shea tem sobre a rua.
ولكن نحن على القمة ...بسبب ذكائي و التحليل النفسي الخبير الذي أقدمه بالاضافة إلى معرفة (شيَ) بعصابات الشوارع

O laboratório apressou a analise ao pó.
لقد حلل المختبر ذلك المسحوق

Mas eles são a maior, e estão focados na analise de informação.
ولكنهم أكبر أكاديمية، وهم يُركزون على تحليل البيانات