"analiso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحلل
• بتحليل
• أحلّل
• احلل
• في تحليل

Eu analiso a estrutura, examino as plantas, determino os melhores pontos de ruptura.
أنا أحلل البنية أقوم بدراسة المخطوطات وأحدد نقاط الهدم الرئيسية

analiso a relação de risco e ganho na procura da maximização de lucro.
إني أحلل المخاطر والدخل وأزن بينهما لمضاعفة الربح

analiso grande quantidade de dados, estratégias detalhadas actuais da guerra contra o terror.
أنا أقوم بتحليل بيانات عامه و أقوم بتقديم خطط مفصله للحرب العالميه ضد الأرهاب

Para que saibas, não analiso os meus amigos.
للعلم ، لم أقم أبداً بتحليل أصدقائي

Eu recebo dados em bruto. Faço testes e analiso os resultados.
أحصل على معلومات أوليّة، أجري التجارب و أحلّل النتائج

Não, estou a fazer um trabalho para o Estado, analiso a erosão do pavimento.
لا أنا فقط اقوم ببعض العمل من اجل الولاية احلل تأكل الآرصفة شيء عادي

Sei que analiso demais as coisas.
أنا أعلم أنني أبالغ في تحليل الأشياء

Todos os dias analiso os níveis de manómetro de deslocação do ar, fricção e velocidade e faço mais de 10.000 cálculos de cosseno, raiz quadrada e, ultimamente, geometria analítica.
وفي كل يوم ، فإنني أحلل مستويات تخلية الهواء، والاحتكاك والسرعة. وأحسب أكثر من عشرة آلاف من جيوب تمام الزوايا،

analiso a mão-de-obra, no Quântico.
أنا أحلل القوة البشرية في كوانتيكو

Eu só... eu só analiso o local.
فقط أحلل مسرح الجريمة

Eu só... eu só analiso o local.
أنا فقط... أنا فقط أحلل الجريمة

Eu também os analiso, mas sinto empatia por eles.
أنا أحلل أيضاً, لكنني أتعاطف

Eu analiso o sangue.
انا اقوم بتحليل الدمِّ.

Eu só... eu só analiso o local.
بتحليل مسرح الجريمة

Ainda posso falar enquanto analiso o conteúdo do estômago.
يمكنني التحدث بينما أحلّل محتويات المعدة

Eu analiso o terreno inimigo e traço a rota para a vitória!
احلل منطقة العدو اوضع الخطة للنصر

Eu analiso provas para solucionar crimes.
احلل الدلائل لحل الجرائم

Não analiso demasiado as coisas.
أنا لا أفرط في تحليل الأمر