e levou-nos até à laranjeira com dois sacos cheios de laranjas, ananases, uvas, melões, por algum motivo. | Open Subtitles | وأخذتنا إلى الشجرة وكيسين لكينمليهمابالبرتقال. والأناناس و العنب والبطيخ, لسببما . |
Detesto ananases. | Open Subtitles | أنا أكره والأناناس. |
No início, talvez ananases, feijões e milho, numa segunda fase, haverá bananas e papaias. Mais tarde, haverá cacau e malaguetas. | TED | في البداية، ربما يكون أناناس وفاصوليا و ذرة. وفي المرحلة الثانية، سيكون هناك موز و باباي. وفيما بعد، سيكون هناك الشوكولاتة والفلفل. |
Concedo-te algumas palavras finais e tu vens-me com essa treta de ananases. | Open Subtitles | أضمن لك أن تقول كلماتك الأخيرة وأن تخبرني بهذا الـ "أناناس" التافه |
As que são verdadeiras raridades... laranjas, limões, ananases. | Open Subtitles | وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس |
Acho que os ananases não caem assim tão longe da árvore. | Open Subtitles | لا أظنّ بأنّ ثمرة الأناناس سقطت بعيداً عن الشجرة |
Pessoal, tenho ananases frescos! | Open Subtitles | أحضرت أناناس طــازج |
ananases. | Open Subtitles | " أناناس " |
Não consegui deixar de pensar em ananases frescos. | Open Subtitles | لم أستطع الحصول فكرة الأناناس الطازج من ذهني. |
A tua sorte é que o teu patrão não vende ananases. | Open Subtitles | . لتكون سعيد أن رئيسك لا يستورد الأناناس |
Foram enviados para os EUA, para as plantações havaianas de ananases, para pomares de macieiras de Washington, para onde fossem precisos. | TED | تم إرسالهم إلى مختلف الولايات ليعملوا في مزارع الأناناس المنسوب إلى هاواي، و بساتين التفاح الأمريكي، و إلى كل مكان كان فيه حاجة للعمل. |